中西礼貌原则与“入乡随俗”原则

来源 :兰州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉民族和英语民族对礼貌有着不同的释义,礼貌打上了文化烙印.在汉英跨文化交际活动中,应以'入乡随俗'原则指导交际双方的礼貌言行,同时依据具体不同的'文化大背景和文化小背景'适时、适地地把握'入乡随俗'的度,旨在最大程度上避免由礼貌引起的语用失误.
其他文献
传统中国农民由于受小农经济、封建传统礼俗等的制约和影响,其社会心理表现出乡土性、保守性、封闭性、趋利性等特点.经过二十几年改革开放和市场经济实践,中国农民无论在思
进入21世纪的今天,文化安全在国家安全中的地位日益凸现。在全球化进程中,以美国为首的西方国家向发展中国家进行文化渗透与扩张,使我国文化安全面临严重的挑战。为了对抗西
我教研室在本县选取县、乡、村不同类型,好、中、差三种不同水平的学校共10所,随机抽取低、中、高年级的学生共416人,利用自行设计的调查问卷,从“爱数学课、教学目标、教学氛围、教师行为、教学方法、学习方式、学习负担、学习评价”八个方面,对本县小学数学课堂教学状况进行了调查,分析了农村小学数学课堂教学这八方面的优点及存在的问题,提出了相应的改进建议与措施。    “注:本文中所涉及到的图表、注解、公式
所谓文化安全,其基本内涵是指作为国家主权组成部分的文化主权和文化尊严神圣不可侵犯,个性化的文化传统和文化选择应该而且必须得到尊重。全球化的进程中始终伴随着文化渗透