论文部分内容阅读
党内监督是党的建设的重要内容,也是全面从严治党的重要保障。为实现党内监督制度管用、行之有效,促进党内监督各项任务落到实处,需要建立健全相应的配套制度和保障机制,应重点做好两方面的工作:一方面,是党的外部监督的制度完善,营造全面从严治党的外部环境;另一方面,是党内问题的整改与党员权利的保障。一、巩固党的外部监督以形成合力坚持党内监督和党外监督相结合,主要体现在人大及其常委会的权力监督、人民政协的民主监督、
Inner-party supervision is an important part of party building and also an important guarantee for the party to be severely punished. In order to realize the effectiveness of the system of supervision within the party and to effectively carry out various tasks for the promotion of inner-party supervision, it is necessary to establish and improve appropriate supporting and safeguarding mechanisms and should focus on two aspects: on the one hand, the outside of the party On the other hand, it is the rectification of problems within the party and the guarantee of the rights of party members. I. Consolidating External Oversight by the Party to Formalize Integrity The combination of inner-party supervision and non-party supervision is mainly manifested in the oversight of the NPC and its standing committees, in the democratic supervision of the CPPCC,