论文部分内容阅读
中西零售业发展不均导致了零售术语的不对应,术语翻译要符合名称与内涵"表里如一"和术语体系的"整体"原则。以此为指导,本文对零售业态等术语译名进行了分析,并给出了正确的译名。
评“零售业态”及相关术语的翻译——兼谈零售术语翻译的原则
【摘 要】
：
中西零售业发展不均导致了零售术语的不对应,术语翻译要符合名称与内涵"表里如一"和术语体系的"整体"原则。以此为指导,本文对零售业态等术语译名进行了分析,并给出了正确的
【机 构】
：
中国石油大学（华东）
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2009年8S期
其他文献
文章通过对Internet化学化工信息资源进行收集、整理、分析和研究,试图为从事化学化工及相关行业的科研人员提供化学化工信息网络资源检索方法及便捷的利用途径。
2019年8月27日，国务院办公厅印发了《关于加快发展流通促进商业消费的意见》（以下简称《意见》），《意见》从创新流通发展、培育消费热点、深化“放管服”改革、强化财税金融支持、优化市场流通环境等五大方面提出了20条具体措施，进一步稳定了消费预期，提振了消费信心。从另一个侧面也反映出，政府对消费的重视及消费对稳经济的重要作用。 消费对经济的促进作用日渐凸显 当前，我国出口高速增长的时代已经结