【摘 要】
：
模因论的出现为文化进化规律提供了理论支持,模因是文化传播单位,语言是模因的载体。模因论为文化、语言学、语用学、语言教学渊包括翻译冤等研究开辟了全新的视角。翻译行为
论文部分内容阅读
模因论的出现为文化进化规律提供了理论支持,模因是文化传播单位,语言是模因的载体。模因论为文化、语言学、语用学、语言教学渊包括翻译冤等研究开辟了全新的视角。翻译行为是跨文化、跨语际的模因传播,是源语文化向目的语文化传播的重途径,同时应遵循模因传播的规律。为了使模因传播的同化、记忆阶段顺利地向表达、传播阶段推进,即由语言输入转化为语言输出,在翻译能力的培养过程中首先应强化语言输入,构建一个语言模因语料库。由于源语与目的语之间互译是双向的,构建的语料库也应是双语的,即双语翻译模因语料库。翻译模因的文化因素不可忽
其他文献
<正>在当代中国的政治语境中,党群关系是认识国家与社会关系的关键,是理解中国政治运作状况的基本因素。以党群关系为核心所建构起来的国家与社会关系,不同于基于西方历史经
社会组织在处理与社区居委会的关系方面处于动态平衡的过程中,交替使用耦合与脱耦的策略。基于西部YD社区的实地调查发现,社会组织进入社区虽然从法规和政策上有政府的支持而
目的探讨银杏叶提取物片对糖尿病患者视网膜病变的效果及药理学分析。方法选取2017年1月至2018年1月在锦州市中医医院就诊的50例糖尿病视网膜病变的患者。随机分为试验组和对
防火墙技术是实现网络安全的主要手段,文章对防火墙技术进行了分析,介绍了防火墙的种类、体系结构、功能和一些不足,最后展望了防火墙技术的发展方向。
Firewall technology
主持人: 我县一企业职工,因病在家休息已20年,今年到达退休年龄,在办理退休手续时,企业开具的证明承认他休息的20年都应该计算为连续工龄。他以此为据,并且说县劳动局也是这
《运动生理学》是体育院系学生必修的基础理论课。文章结合《运动生理学》课程的教学现状，通过教学内容、教学方法及考核方式改革等措施，对如何提高教学质量进行了探索与实践。
与过去被大量使用的室外光缆用光纤相比，室内光缆用的光纤有所不同，虽仍然是二氧化硅玻璃光纤，但在某些性能指标和性能品质上的要求就有所差异，这是由于室内光缆与室外光缆的敷设
为解决日益严重的城市交通拥堵和空气污染问题,我国出台了一系列政策措施,然而目前缺少相应的量化核算模型对其实施效果进行评估。本文在总结国内外先进经验的基础上,首次开
综合能源系统横向冷热电气多能互补、纵向源网荷储深度融合,形成了错综复杂的系统结构,给系统可靠性研究带来较大挑战。在总结电/气/热系统的可靠性评价指标和评价方法的基础
日本女性素以谦逊、温柔著称于世，除了受传统文化的影响，和她们的言行举止也不无关系。正确地把握女性用语的特点和发展对于日语学习者和日语教师都有重要的意义。本稿对于女性