自柏拉图把“理念”抽绎为独立自存的世界后,古希腊哲学对欧洲哲学进程产生了重大影响,哲学史出现了理念世界真实和可感世界虚妄的范论;由此引发的真妄二维取向的争论,在历史不同时期便已有不同表现;二重世界的分裂和探讨,一直绵延至今。二重世界的断然分割和谋求弥合的纷纭诸说,使古希腊哲学在源头陷入的窘困及其本有解弊,有了换位解读的必要。但哲学史上审读的努力,已基本局限于由柏拉图思想内在逻辑所决定的 Since Plato deducted “idea ” as an independent and self-contained world, the ancient Greek philosophy had a significant impact on the process of European philosophy, and the history of philosophy appeared in a paradoxical paradox of the real and the sensible world in the world of ideas. The controversy about the true and false two-dimensional orientation has manifested itself in different periods of history. The division and discussion of the dual world has lasted till now. The dichotomous division of the double world and the various ways of seeking to bridge it all mean that the embarrassment of the ancient Greek philosophy at the source and its inherent advantages and disadvantages have necessitated the interpretation of transposition. However, the efforts of reading in the history of philosophy have been basically confined to the internal logic of Plato’s thought