最近,在有关植物检疫的文章、报告、总结中见到了几种检疫用语或提法,笔者认为值得商榷。 1.检疫对象 自50年代以来,“检疫对象”一直是我国的习惯叫法,在有关植物检疫法规、文件、文章以及教科书中也都用这个名称。农业部1966、1980、1986年三次公布了《进口植物检疫对象名单》。但是,国内有关专家教授和检疫人员对这个名称一直有争议,认为“检疫对象”提法不确切,国外也不叫“检疫对象”。1991年国家颁布的《中 Recently, I have seen several quarantine terms or references in the articles, reports and conclusions about plant quarantine. I think it is debatable. 1. Quarantine objects Since the 1950s, “quarantine objects” has always been our country’s traditional name, which is also used in phytosanitary regulations, documents, articles and textbooks. The Ministry of Agriculture published the List of Imported Plant Quarantine Objects three times in 1966, 1980 and 1986. However, experts, professors and quarantine personnel in this country have always debated this name. They think that the reference to the “quarantine target” is not clear and that the foreign country is not called the “quarantine target.” In 1991 the country promulgated "in