论文部分内容阅读
国家治理现代化是当今每个国家都“不可不察”的“死生之地、存亡之道”。推动国家治理现代化应当立足于每个国家所独有的国家治理环境和治理结构,同时应当坚持民主、法治、高效、公开透明和公平公正等原则。当代中国的国家治理体系和治理能力现代化应当传承与超越中国传统的国家治理理念和体制,汲取苏联东欧国家的国家治理教训,全面考察西亚北非部分国家的国家治理态势,冷静分析西方发达国家的国家治理困局。
The modernization of state governance is now “the dead place, the way of survival ” in every country. To promote the modernization of state governance should be based on the state’s governance environment and governance structure unique to each country, and at the same time adhere to the principles of democracy, rule by law, efficiency, transparency and fairness. Modern China’s state governance system and its ability to govern modernization should inherit and surpass the Chinese traditional concepts and systems of state governance, learn from the lessons of state governance in the Soviet Union and Eastern European countries, comprehensively examine the state governance in some countries in West Asia and North Africa, and calmly analyze the countries in the developed western countries Governance dilemma.