论文部分内容阅读
《不能承受的生命之轻》是捷克作家米兰·昆德拉最负盛名的一部作品。小说描写了托马斯与特丽莎、托马斯与萨宾娜、萨宾娜与弗兰茨之间的爱情纠葛,但它同时又是一部蕴意深刻的哲理小说。小说以“永恒轮回”的讨论开始,穿插了对“生命之轻与重”、“灵与肉”“理解与误解”等一系列问题的思考。萨宾娜是小说中的一个主要人物。《不能承受的生命之轻》中萨宾娜与弗兰茨的感情游走于理解与误解之间。虽然萨宾娜也曾因为弗兰茨所言所行而感动不已,亦曾在去阿姆斯特丹的列
“Unbearable Lightness of Life” is the most famous piece by Czech writer Milan Kundera. The novel describes the love affair between Thomas and Theresa, Thomas and Sabina, Sabina and Franz, but it is also a profound philosophical novel. The novel begins with the discussion of “eternal reincarnation”, interspersing with a series of questions such as “lightness and weight of life”, “spirit and flesh”, “understanding and misunderstanding” and so on. Sabina is a major figure in the novel. The feelings of Sabina and Franz walk between understanding and misunderstanding in The Unbearable Lightness of Life. Although Sabina had also been impressed by Franz’s actions, she was also on the trip to Amsterdam