由于世界经济形势仍然有利于拉美和加勒比地区的发展,且该地区国家政府宏观经济政策调整渐显成效,2003年以来拉美和加勒比地区经济持续缓步增长。根据拉美经济委员会初步统计,2005年拉美和加勒比地区的国家经济在2003年和2004年分别增长了2%和5.9%的基础上进一步发展。国内生产 As the world economic situation is still conducive to the development of Latin America and the Caribbean, and the adjustment of macroeconomic policies by the government of the countries in the region has become more effective, the economies of Latin America and the Caribbean have continued to grow steadily since 2003. According to preliminary statistics of the Latin American Economic Commission, the national economies in Latin America and the Caribbean in 2005 further developed on the basis of an increase of 2% and 5.9% in 2003 and 2004 respectively. Domestic production