论文部分内容阅读
商标是区别一个经营者的商品、服务和其他经营者商品、服务的标记,在经济活动中至关重要,因此,商标的英汉翻译在经济活动中的地位不言而喻。商标不仅仅属于经济范畴,也属于文化范畴,商标背后往往蕴含着丰富的语言与文化意义,在进行商标的英汉互译时,应从跨文化的视角来选取其英汉互译策略。
商标英汉互译中的跨文化视角
【摘 要】
：
商标是区别一个经营者的商品、服务和其他经营者商品、服务的标记,在经济活动中至关重要,因此,商标的英汉翻译在经济活动中的地位不言而喻。商标不仅仅属于经济范畴,也属于文
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
利用以乌加河台为圆心,半径为3500km范围内2011年—2016年6月Ms≥2.0地震目录资料,使用抽样调查法统计得出乌加河台连续重力仪记录地震的能力。并以4.5级地震为例,分析乌加河
目的研究碘解磷定注射液中的杂质。方法采用双三元高效液相色谱仪-飞行时间质谱仪及核磁共振谱仪测定碘解磷定注射液中的杂质,并根据质谱和核磁的测定结果推测其结构。结果推
宁夏回族自治区政府为了全面实施《宁夏新能源产业发展规划》,加快培育新能源产业集群,促进全区经济跨越式发展,鼓励企业投资开发新能源及其配套项目,并制定一系列政策优惠来
建筑业对于一个国家和地区来说属于支柱型产业,其发展速度快慢、规模大小和效率高低影响着社会经济运行中能源、钢铁等很多行业的发展,甚至对整个社会和经济发展、环境保护等
中国经济在经历了30年的高速发展后逐渐进入发展的新常态,即经济发展不再单纯追求GDP的高速增长,通过产业结构的升级,经济增长不再主要是由生产要素、投资来拉动,服务业的发
<正>阿维森纳(公元980-1037年),素有"中东医圣"、"阿拉伯王子"之美誉,与希波克拉底及盖仑并称西方传统医学三巨匠。阿维森纳所著《医典》是其医药学成就的集中体现,也是医学
利用Cr^3+离子对LiSn2(PO4)3化合物中的Sn^4+进行掺杂。对所制备的材料Li1+xCrxSn2x(PO4)3进行X射线衍射(XRD)测试,结果表明,在x=0.1~0.3时可得到单一的α-LiSn2(PO4)3相,掺