就一个艺术家来说,他的作品越是迷人,人们对于他的私生活也就越感到象谜一样地有无穷的兴味。即使象毕加索这样提供了很多有趣的插曲,能让人们看到他的私生活一面的人,仅只这些也仍然不能满足大家的要求。不仅如此,一个个小插曲渐渐地被串联在一起,成为好象应该归于一个民族的财富。不,简直把它变成了一个世界规模的、奇妙的神话,以致把这位艺术家抬到奥林匹斯山顶①附近去了。因此 As far as an artist is concerned, the more attractive his work is, the more enigmatic and entertaining one for his personal life. Even though Picasso offers a lot of interesting episodes to make people see his private life, it is still not enough to satisfy everyone’s needs. Not only that, a series of vignettes are gradually connected in series, as if should belong to a nation’s wealth. No, it has simply turned it into a world-wide, marvelous myth that brought the artist up near Mount Olympus. therefore