论文部分内容阅读
翻译能力从本质看是合格的译者应该具备的能力。为了使翻译能力的研究能够全面深入并且在教学中具有实用性和可操作性,就必须强调译者作为翻译能力主体所具有的认知特征和社会属性。翻译能力的内容可以层级化表述为基础能力,高级能力与职业能力,从而有利于深入开展翻译研究、翻译教学和翻译能力的测试与评估。
翻译能力的名与实
【摘 要】
：
翻译能力从本质看是合格的译者应该具备的能力。为了使翻译能力的研究能够全面深入并且在教学中具有实用性和可操作性,就必须强调译者作为翻译能力主体所具有的认知特征和社
【机 构】
：
齐齐哈尔大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年22期
【基金项目】
：
2019年度黑龙江省省属本科高校基本科研业务费面上项目,项目名称:钱钟书翻译思想对中国特色翻译话语建构的启示研究(项目号:135409334)
其他文献
我们时常热衷于谈论种种玄妙高深的理论，使用一些艰涩难懂的词汇，故弄玄虚，却羞于或者怯于讲出自己真实直观的阅读感受和见解。孙雪晴并未为这种惰性的研究风潮所席卷，她依然保有
报纸
水泥-水玻璃双液注浆技术以其凝固速率可控性强、技术简便、经济实用,在岩土工程中得到广泛应用。本文结合北京地铁10号线二期11标西局站-六里桥站区间暗挖注浆加固实例,进行
在新时代背景下,数据量逐渐增大,大数据环境已经渐渐出现,大数据环境的出现在很大程度上改变了数据容量,数据结构也与以往存在很大差异。因此,人们对互联网技术提出了更高的
为了探索高等农业院校经济贫困大学生的心理健康情况及影响贫困大学生心理健康的因素,采用文献资料法、问卷调查法和数理统计法,对高等农业院校贫困大学生的心理健康进行调查
目的评估6系列中肌电及压力反馈治疗仪对痉挛型偏瘫的脑瘫患儿运动功能的影响。方法将20例痉挛型偏瘫的脑瘫患儿分为对照组和治疗组各10例,两组均进行传统康复治疗,治疗组在
为了提高学生的实践能力,实现汽车专业智慧信息的一体化教学。要借助现代信息技术的优势,取其精华去其糟粕,重点抓教学任务的重点问题培养符合社会发展需要的优秀人才。本文
<正>语文与任何学科都有着直接的关系,学好小学语文,打下坚实的语文基础,有利于培养学生的综合能力。阅读是小学语文教学中的重点内容,教师应根据不同阶段的教学内容、学生的
实践教学是应用型本科高校教学的重要组成部分,对培养学生的综合能力有极其重要的作用。实践教学和理论教学很好的融合不仅能增加教师教学的热情,同时也能提高学生学习的效率
孟加拉国是世界上最贫穷的国家之一,其人均GDP只有约200美元。但在20世纪的70年代初期,孟加拉乡村银行开创了小额信贷扶贫的模式,并以扶贫贷款的高到户率和回收率,被誉为世界