论文部分内容阅读
基于Bhatia的多视角语篇分析框架,我们针对体裁构建关键问题诸如作者个人意图、体裁价值的操控、篇际互文策略进行探析,通过对所收集的知名语言学家撰写的两篇序言和两篇书评文本进行体裁结构、语言特征、篇际互文策略分析及专家访谈分析发现:1)专家通过操控体裁价值使得序言与书评文本内部及相互之间产生差异;2)专家通过利用"体裁嵌入""体裁迁移""体裁混搭"篇际互文策略实现其个人意图。具体而言,序言某种程度上表现出了学术论文体裁和促销体裁的特性,书评则凸显了简介体裁以及促销体裁的混合特征。3)体裁价值、写作者个人意图、行业操守及学科文化最终影响语篇的具体表现形式,譬如,语言特征、体裁交际语步结构、篇际互文。本研究结果可为ESP/EAP写作从业人员及学习者提供重要启示。