加强公共场所控烟,进一步扩大室内外公共场所的控烟范围,确保社会公众不受二手烟的危害,这一从严从紧的立法导向顺应了社会文明的发展趋势。按照立法计划,《上海市公共场所控制吸烟条例(修正案)》将在2016年11月进行终审表决。同样是11月,这座城市将迎来的健康领域的另一件大事,是第九届全球健康促进大会的召开。这两件事让人们继续着对保障健康权益的关 We must step up tobacco control in public places, further expand the scope of tobacco control in public places both at home and abroad, and ensure that the public are protected from the dangers of secondhand smoke. This tight and tight legislative guide conforms to the development trend of social civilization. Pursuant to the legislative plan, the Shanghai Smoking Control Ordinance (Amendment) in Public Places will be finalized in November 2016. Also in November, another major health event the city will welcome is the Ninth Global Health Promotion Conference. These two things let people continue to protect their health rights and interests