论文部分内容阅读
为庆祝新中国成立60周年和中日文化缔结30周年,由中国文化部主办,中国对外文化集团公司和日本都民剧场联合承办的“2009东京京剧节”于9月26日至10月5日在日本东京举办。此次派出的4台戏是国家京剧院的《三打祝家庄》、上海京剧院的《乌龙院》、北京京剧院的《吕布与貂蝉》和湖北省京剧院的《徐九经升官记》。京剧以“集团军”的方式在国外上演,既突出了京剧近200年的发展历程,又彰显出了我国戏曲艺术的无限
To celebrate the 60th anniversary of the founding of New China and the 30th anniversary of the conclusion of the Sino-Japanese culture, the “Tokyo Tokyo Opera Festival 2009” co-hosted by the Chinese Culture Ministry and the Tokyo Metropolitan Theater sponsored by the Chinese Ministry of Culture held from September 26 to October 5 Day in Tokyo, Japan. The 4 sets of performances this time are “Three Beats Zhujiazhuang” of the Peking Opera Theater, “Wulongyuan” of the Shanghai Peking Opera Theater, “Lu Bu and Diao Chan” of Beijing Peking Opera Theater, and “Xu Jiu Jing” by Hubei Peking Opera Theater. Peking Opera is staged in foreign countries in the way of “Army Group”, which not only highlights the development of Beijing Opera for nearly 200 years, but also shows the infinite