同志们:地质部全国探矿工程现场会议今天就要结束了。这次会议是在中共江西省委、省人委的大力支持下,在江西省地质局全力协助下举行的;同时会议还得到了国家科委、建委、计委代表的指导和苏联专家索柯洛夫同志的宝贵建议;煤炭、冶金等兄弟部门和有关院校的代表,也给我们送来了不少革新的成果和宝贵经验。因此, Comrades: The national on-site exploration project of the Ministry of Geology is coming to an end today. The meeting was held with the full support of the Jiangxi Bureau of Geology with the strong support of the CPC Jiangxi Provincial Party Committee and Provincial People’s Committee. At the same time, the meeting was also guided by the representatives from the State Science and Technology Commission, the Construction Committee and the Planning Commission and the Soviet expert Suo Ke The valuable suggestions of Comrade Lothar; the brothers and departments of the coal, metallurgy and other representatives of the relevant institutions also sent us many innovations and valuable experiences. therefore,