《外出度冬》是1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼的第三本诗集,也是70年代诗人文学创作颠峰10年的发端之作。在这本诗集中,诗人通过对爱尔兰语言和地形的历史挖掘和勘探,找到了他对爱尔兰文化和政治表达的言说方式,从而使诗人的个人经验洞开为广阔的民族经验,实践了他的“诗是文化的自我回归”的诗学观点。 “Out of the winter” is the 1995 Nobel laureate Seymour Sinny’s third collection of poems, but also the 70’s poet literary creations peaked 10 years for the work. In this collection of poems, the poet, through the excavation and exploration of the history of the Irish language and terrain, finds his way of speaking about the Irish cultural and political expression so that the poet’s personal experience opens up into a vast national experience and practices his Poetry is the poetic view of cultural self-regression.