论文部分内容阅读
首先简单介绍了目前被广泛应用的两种翻译评价方法BLEU和NIST，然后着眼于它们对翻译系统实际水平的区分程度，参考教育测量领域中的方法，提出了区分度的概念，并通过实验阐明了基于区分度的性能分析方法。实验结果表明这种性能分析方法能够有效地反映出BLEU方法和NIST方法在区分程度上的优劣。
翻译评价方法的区分度分析
【摘 要】
：
首先简单介绍了目前被广泛应用的两种翻译评价方法BLEU和NIST，然后着眼于它们对翻译系统实际水平的区分程度，参考教育测量领域中的方法，提出了区分度的概念，并通过实验阐明了基于
【机 构】
：
哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院
【出 处】
：
计算机工程与应用
【发表日期】
：
2005年21期
【基金项目】
：
国家863高技术研究发展计划基金项目(编号:2002AA11701009)
其他文献
随着对安全的问题越来越重视,我国当前的安全形势和安全状态都与原先有着相当大的区别和变化,所以我国现有的石油化工企业也就面临着更加复杂和严峻的生活条件以及市场的挑战
效度是测量中的一个重要指标。效度理论发展至今，新兴的“效度整体观”理论在理论层面上趋于统治地位，但传统的“效度多类型”理论在实践上仍然占有相当地位，本文回顾简述了传统
加强思想政治工作建设,发挥企业政治优势,在企业发展建设历程中有着必不可缺的地位。随着改革的深入发展,企业的思想政治工作要求也愈发变得严格。企业工会如何在加强思想政
目的:探讨仅凭头孢菌素皮试阳性能否认定患者对头孢菌素过敏。方法:在备好抢救措施的前提下,对119例头孢菌素皮试阳性患儿进行重新认定。结果:96例(80.67%)患儿重做皮试后呈
调查了福建漳州地区的辣椒枯萎病的危害症状，采用常规病原菌分离方法和Booth镰刀菌鉴定方法，初步确定其病原菌为尖孢镰刀菌(Fusarium oxysporium Schl．)．对不同发病级别的辣椒植
随着焊接机行业整体技术水平和综合实力的显著提高,国家大型工程项目的相继启动,将促使自动焊设备向研发高技术含量、高附加值的大型焊接设备、焊接辅机具、专用成套焊接设备
通过对当今世界优秀男子三级跳远运动员的三跳比例的分析 ,发现当今世界大多数优秀男子三级跳远运动员采用了速度型技术 ,速度型技术代表了当今世界三级跳远技术发展的趋势。
模拟法庭实训是开展法学实践教学的主要方式之一,目前,存在多种实训模式,为更好地发挥模拟法庭实验教学的效果,各法学院系最好将模拟法庭实训作为一门课程进行设置。
At pre
目前的经济形势使得企业在极短的时间内,投资亏损、销售不畅、出口受阻、利润下滑等问题纷纷在国内各大企业呈现,企业面临一场市场疲软带来的严峻考验。在这种状况下,如何通