论文部分内容阅读
杜兰朵东归:两种戏剧的磨合过程──关于川剧《中国公主杜兰朵》的札记廖全京一魏明伦说,他的这个戏,是"外国人臆想的中国故事,中国人再创的外国传说。"在我看来,这是一次饶有意味的杜兰朵的东归。与西洋歌剧原作比较,川剧作家魏明伦的精神劳作,不是一般的移植、...
Durand Duo return to the East: the process of running the two dramas ─ ─ on the Sichuan Opera << Chinese Dui Duo Duo >> notes Liao Quanjing Wei Minglun said his play, “foreigners imagine the Chinese story of the Chinese re-create a foreign country Legends. ”In my opinion, this is a meaningful East Durant. Compared with the original operas of the Western operas, the spiritual work of the Sichuan opera writer Wei Minglun is not a general transplanting.