论文部分内容阅读
本文从文化适应理论出发,通过分析其在英文歌曲翻译中的运用,对英文歌曲翻译中的曲名翻译、歌词翻译及文化意象的转换展开进一步的阐释,探讨英文歌曲翻译现存问题及文化适应策略。
近年来英文歌曲翻译中文化适应的运用及分析
【摘 要】
：
本文从文化适应理论出发,通过分析其在英文歌曲翻译中的运用,对英文歌曲翻译中的曲名翻译、歌词翻译及文化意象的转换展开进一步的阐释,探讨英文歌曲翻译现存问题及文化适应
【机 构】
：
武汉理工大学,
【出 处】
：
教育现代化
【发表日期】
：
2017年20期
其他文献
随着人类旅游活动规模的不断扩大,旅游业的发展在给当地带来可观的经济利益的同时,也给当地的环境、社会以及文化带来了一系列负面影响,如何定量测度旅游对当地环境的影响一
在新课程改革的背景下,如何确保小学语文课堂教学的有效性已经成为了教育界需要研究的问题。基于这种认识,本文对小学语文课堂教学的有效性问题展开了分析,并提出了增强教学
近年来，随着泛珠三角区域经济合作的深入和中国-东盟自贸区的建立，广西经济得到了快速发展，区内涌现出了一大批不同类型的物流企业。物流在国民经济中的地位日益突显，物流业的发
《初中数学新课程标准》要求：“通过义务教育阶段的数学学习，使学生能够具有初步的创新精神和实践能力。”可见，新的课程标准已把培养学生的创新能力作为数学教学改革的重点内容。数学学科的丰富内容有利于培养学生分析、综合、抽象、概括的能力，有利于培养他们对比、类比、判断、推理和想象等多种能力。数学教材中包含着丰富的创新教育素材，数学教师应根据数学规律和特点，在教学中培养学生的创造性思维，激发学生的创造力。这
技术领本发明属于无人机电池电量测量及电池抛落控制系统,涉及一种无人机智能电池抛落控制系统权利要求(1)一种无人机智能电池抛落控制系统,其特征在于:包括电池吸附单元、电
期刊
随着时代的发展,教育的重要性愈加突出,教育事业在一个国家中的地位得到显著的提升。教育是立国之本,教育事业要从小学生开始发展。经过一次次的中小学生课程改革,虽然修正了