论文部分内容阅读
1993年,厦门全市国内生产总值首次突破百亿元大关,达108亿元,按可比价较1992年增长27.2%,这一增长幅度比办特区以来的历年平均增幅高出9个百分点,全市人均国内生产总值已达到9288元。经济运行中市场经济成份明显加大,经济外向度进一步提高,基础产业和基础设施建设得到加强,全市经济实力登上一个新台阶。1993年全市经济运行良好——工业生产在提高效益的基础上快速增长;农村经济多业并举,全面发展。1993年全市完成工业总产值179亿元,比上年增长35.6%,其中外商投资工业增长42.5%。质优价高农副产品生产的大发展成为农业增长的主要推动力,全年农业产值增
In 1993, Xiamen’s GDP hit the first 10 billion yuan mark for the first time, reaching 10.8 billion yuan, up 27.2% from a comparable price in 1992, an increase of 9 percentage points over the historical average since the SAR was established. The city’s per capita GDP has reached 9,288 yuan. In the economic operation, the market economy has obviously increased, the degree of outward-oriented economy has been further enhanced, the construction of basic industries and infrastructures has been strengthened, and the city’s economic strength has reached a new level. In 1993, the city’s economy operated well - industrial production increased rapidly on the basis of improving efficiency; and the rural economy developed in an all-round way with all its efforts. In 1993, the city completed a total industrial output value of 17.9 billion yuan, an increase of 35.6% over the previous year, of which foreign-invested industrial growth of 42.5%. The great development of agricultural products with high prices and high prices has become the main driving force for agricultural growth. The annual output of agricultural products has increased