当地域分开你我,网络便成为连接彼此最快捷、最方便的桥梁,虽然我们每个人对灾区的援助能力是有限的,但是我们至少可以在精神上给遭遇灾难的同胞们带去力量和希望。玉树天灾,举国同悲,在我们还不能完全预测的天灾面前,中华民族再一次向全世界展现了无比的勇气和团结。互联网,无论是作为新的人群聚集地还是新媒体或是一种新手段,都在这次玉树地震中闪耀出前所未有的光芒,像一只只蜡烛,温暖人心,更像一双双手,带给人力量。 When the area separates you and me, the Internet becomes the quickest and most convenient bridge to connect with each other. Although each of us has limited aid to the affected areas, at least we can mentally bring strength and hope to fellow citizens who have suffered a disaster . Yushu natural disasters, the country with the sad, in the face of natural disasters we can not fully predict, the Chinese nation once again demonstrated to the world the courage and unity. The Internet, whether as a gathering place for new crowds or as a new media or as a new tool, shines an unprecedented light in this Yushu earthquake, like a candle and a warm heart. It is more like a pair of hands giving people power.