壬辰岁末,孟春未至,暮冬已矣。苏子与客重游赤壁之上,湖霜冻,泛舟不行,相与步于江畔。西风烈烈,扑面如刮骨,二入相携而行,言谈甚欢,亦不觉凛冽。时值冬渔,有披蓑戴笠者凿冰湖上,三五而立,远视之,棋子星罗盘上,黑瑕几许玉中。人多集簇,呵气成雾,挥汗如雨,喊呐似雷,而罟中无物,唯盈藻荇。旁有老翁独坐,形单影只,一人一竿一篓,而所获甚丰,羡煞旁人。东山有数峰,连绵相接,跌宕如轻风皱面,波澜不起。虽郁郁葱葱,茂林广布,奇野妙景不胜数,清流澈泉无计数,而行人罕。西山仅一峰,突兀而出,如剑刺九霄,如气冲斗牛,危乎高哉。无草木花鸟,飞瀑急湍,山势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,纵险峰只手,绝壁屈指,而游者众。此情此景,客兴起焉,止步于山前,观湖人渔少而 Renchen end of the year, Meng Chun has not yet, winter has been carried on. Suzi and passengers on the Red Cliff above, the lake frost, white water rafting, phase and step in the river. Westerly fierce, blowing his face such as scraping the bones, two into the phase of carrying, talking very happy, but also feel cold. When the winter fishing, Phi Dai Dai who digging ice lake, thirty-five stand, farsighted, chess star compass, a few dark flaws in jade. Clusters of people, hug into the fog, sweating, shouting na like thunder, and Nang no objects, only Yingjing algae. Next to a man sitting alone, only a single shadow, one person a pole a basket, and get very rich, envy others. Dongshan number of peaks, continuous phase, ups and downs such as light wind wrinkle, waves can not afford. Although lush, Maolin wide cloth, Kisano Wonderful scenery, Cheongcheon Cheong no count, and pedestrians rarely. Xishan only one peak, unexpected out, such as Jianci nine Xiao, such as gas bullfighting, Danao Takaya. No vegetation flowers and birds, waterfalls turbulent, the mountains Xiong Yi, such as the sky jump Tianlong, Hu Fang Feng Que, vertical and horizontal peak hand, cliff flexor, while tourists. In this scene, visitors rise Yan, stop in front of the mountain, view Lakers fishing less