论文部分内容阅读
“中国英语”作为英语在中国的国别体变体,受汉语的干扰是毋庸置疑的。汉语的语义特征自然地被带到使用者的英语中。语义迁移的表现有语义的增加、减少和错认。本文从这三个方面,讨论“中国英语”中的词汇、句式、篇章(交际模式)上的语义迁移现象,并且分析其产生的原因,旨在指出对中国的英语教学的指导意义。
“中国英语”中的语义迁移
【摘 要】
：
“中国英语”作为英语在中国的国别体变体,受汉语的干扰是毋庸置疑的。汉语的语义特征自然地被带到使用者的英语中。语义迁移的表现有语义的增加、减少和错认。本文从这三个
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
浙江传媒学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
【研究目的】基于MAPK信号通路,观察p-JNK、p-P38、TG在空白组、模型对照组以及治疗组(川骨片治疗组、仙灵骨葆胶囊治疗组)之间的区别,并通过更细微、更客观的观察家兔股骨头骨组织标本等改变情况,来研究川骨片治疗SANFH可能的作用机制,为本病提供一个新的治疗手段。【研究方法】将日本雄性大耳兔40只,分成2组,空白组(12只)、模型组(28只)。1周后,采用贺西京造模法造模,周期为6周。6周
BiFeO3是一种常温下具有铁电性、铁磁性的多铁材料,由于其具有较小的禁带宽度,在钙钛矿太阳能电池中具有较为广阔的应用前景。由于铁酸铋本身具有铁元素变价产生氧空位等不利
基于内分流静压—机械无级变速系统(HMT),采用小功率电机作为动力补充源,设计一种用于轿车的油液电混合变速传动系统(HMET)。该系统除具有静压传动的可调速性和机械传动效率
随着社会的发展和科学的进步,人类对能源的需求量逐年上升,传统化石能源消耗所带来的弊端也日渐凸显,其中CO_2引起的温室效应,已经威胁到人类的生存环境。因此,对新型多孔材料的研究尤为关键。作为新型多孔材料之一,金属有机骨架化合物(Metal Organic Frameworks,MOFs)在气体存储、生物传感、光催化和电化学等领域具有广阔的应用前景。对MOFs进行功能化改性可以进一步提高其性能,因此
内蒙古草原位于我国北部边疆,是我国最大的天然草地资源。内蒙古草原在我国经济社会发展和维护生态环境方面具有举足轻重的地位和作用。草原作为地球上分布最广的植被类型,其
背景和目的： 大肠癌是最常见的恶性肿瘤之一，其发生发展是多基因、多步骤的过程，涉及多种原癌基因的激活和抑癌基因的失活。复发与转移是近年来大肠癌患者治疗效果无明显改善
电视新闻节目一直以来都是被电视观众热衷的节目类型,具有较高的收视率,人们渴望足不出户就可以获得各种新闻信息,知晓天下事。随着时代和技术的不断发展,电视新闻节目的制作
本文通过田间定位试验,对比研究了不同地区鸡粪替代不同比例化学氮肥(CK为不施肥(养分含量0-0-0)、T1为纯化肥减氮100%不施氮、T2为纯化肥、T3为化肥减氮25%另25%氮肥用鸡粪代替、T4为化肥减氮50%另50%氮肥用鸡粪代替、T5为化肥减氮100%另100%氮肥用OM代替、T6为200%氮用OM替代)对作物生产力、养分累积、氮肥利用率、土壤肥力以及植株和土壤重金属含量的影响,以期寻找华北
研究背景与目的 肿瘤组织的微血管来源有两种：一种是肿瘤细胞等产生的内皮生长因子诱导瘤体生成微血管；另一种是残存于瘤体的宿主血管逐渐变为肿瘤血管，即宿主血管肿瘤化。血管
生态补偿机制是新时期中国应对环境问题的重要机制。近年来,国家和地方都大力倡导推进生态文明建设,不少地区都开展了生态补偿工作。苏州市早在2010年就明确提出要建立健全生