浅谈英语介词在英汉互译中的作用

来源 :渤海大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:peipei713988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词是英语中最活跃的词类之一,它连接句子之间的关系,虽然它没有完整的词汇意义,不能单独充当句子成分,但句子中缺它不可。翻译教学中,了解英语介词在句子中的作用并巧妙地加以运用,会使译文更显精炼准确,起到锦上添花的效果。 Prepositions are one of the most active part of speech in English. They connect the relations between sentences. Although they have no complete lexical meaning, they can not act as a sentence component alone, but they are indispensable in sentences. In translation teaching, understanding the role of English prepositions in the sentences and applying them skillfully will make the translations more refined and accurate, which will make the study more effective.
其他文献
公共项目成本管理是公共项目管理的主要内容之一,是在政府和市场的关系界定清晰、公共项目管理体制基本建立的基础上逐步形成和完善的。在我国改革开放的新形势下,公共项目为
[目的]分析桐乡某皮革厂周边土壤重金属污染及健康风险评价。[方法]以桐乡某2个皮革厂周边500m内土壤作为研究对象,测定春季盛行风东南风下风向区域不同水平距离及深度处(0~3
学界对法律事实概念的研究相对薄弱,导致立法实践和法学理论中概念混乱。文章按照内涵从少到多、外延从大到小的逻辑关系,对法律事实的相关概念进行了梳理,赋予每个概念以清晰的
目的:分析重症心脏病人围术期应用ECMO护理的效果。方法:选择本院2016年2月至2017年2月收治的重症心脏患者50例,依据护理模式的不同进行分组。围术期接受常规护理的25例患者
本文用随机过程模拟坝基地震动输入及结构动力响应, 运用随机振动理论进行二维重力坝结构地震动力分析. 提出了二维随机地震动输入实用模型, 详细论述了重力坝结构随机地震动力
灭绝种族行为是人类历史上一项古老的国际性犯罪行为,并且一直存续着,这是与人类文明相悖并震惊人类良知的犯罪。灭绝种族行为剥夺民族或种族的生存权,是对基本人权的完全否
危害人类罪作为国际罪行的一种是在二战之后正式确立的,并且其独立地成为一种国际罪名则要更晚些。因此,危害人类罪是一个仍处于发展中的概念,与之相关的许多问题尚待确定。
以福建省民用机场为例,对民用机场进行可达性分析和国内通航能力评价.基于福建省2011年交通道路数据,运用GIS的空间分析模块,进行成本距离分析和有效服务区分析,生成福建省五
为了探索石化企业HSE培训师的培养工作,深入剖析了石化企业HSE培训的特点,建立了包括企业目标、岗位职责、工作业绩和职业追求等在内的石化企业HSE培训师胜任特征模型,并分析
本文简要介绍了即食新鲜面的生产工艺流程及操作要点。