目的论指导下的指示牌翻译

来源 :大学英语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jitlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国不断对外开放,我国对外交流与合作越来越频繁,来华求学以及旅游人数也逐年增多,这要求旅游景区还有公共场所指示牌有准确翻译,以达到良好的指引作用。本文根据目的论原则指出现行指示牌翻译的问题并给出建议,希望对以后的指示牌翻译有指导作用。
其他文献
在英语法律文本中广泛地使用省略结构是较为普遍的现象。这也是法律文体区别于其他文体的一个特征。在法律文本中,省略结构就是将从句(包括形容词性从句、关系从句或状语从句
<正> 在环境污染检测项目中,铬是需要测定的主要有毒元素之一。铬的测定方法较多,一般如分光光度法,火焰原子吸收法等,其测定天然水及生物材料中的痕量铬,灵敏度不够高。无焰
主要介绍了陶瓷膜过滤技术在盐水精制中的应用情况。根据试验过程中出现的问题,总结出陶瓷膜过滤工艺应注意的问题,并与其他过滤工艺的运行费用进行了比较。
<正>互联网时代,打造个人IP成为每位保险营销员的必由之路。美国著名的管理学家汤姆·彼得斯曾说:"21世纪的工作生存法则就是建立个人品牌"。无疑,打造个人品牌和独特IP成为
在现有农民专业合作社以及交易成本理论研究的基础上,提供了农户交易成本构成及其影响因素的理论框架,并设计了调查问卷,对白水县苹果种植户进行了问卷调查与访谈,对获取的调
介绍了二恶英的性质、来源、危害、去除及降解方法。
2015年9月我成为一名小学班主任。不知不觉,自己的学生即将升入三年级。再次翻看学生刚刚入校的照片,学生稚嫩的笑脸是多么天真可爱,他们带着希望与幻想来到这里,开始描绘新
本文结合本世纪以来的考古资料,通过对徐 州城市历史变迁过程的论述及区域灾害史料的分析,总结了 徐州城叠城的历史原由,认为徐州城叠城具有严整重合的显 著特点。
安全管理是工程管理中的重要组成部分。根据土建施工中的相关施工要点,将安全生产放在首位,制定适合土建工程施工的安全管理办法,保证职工的生命安全,进而提升土建工程的安全
高温色釉与釉上彩花鸟综合装饰由来已久,在当代获得进一步变革拓展,在审美形式上发生了根本性转变,从组合形式来看,其主要遵循分清主次、融合衔接、节奏韵律等形式美的法则,