【摘 要】
：
在中国对西洋文学作品的译介史上,有一桩公案倒是值得重提的。它可以使我们重新检讨一下我们对于翻译的态度与认识,那就是:关于林纾的翻译。 谁都知道,林纾是不懂外文的,全
【机 构】
：
北京大学中文系 北京 100871
论文部分内容阅读
在中国对西洋文学作品的译介史上,有一桩公案倒是值得重提的。它可以使我们重新检讨一下我们对于翻译的态度与认识,那就是:关于林纾的翻译。 谁都知道,林纾是不懂外文的,全凭听朋友的口述记录而成,
In the history of the translation of Western literary works in China, it is worth recalling one case. It allows us to re-examine our attitude and understanding of translation, that is: translation of Lin Shu. Everyone knows that Lin Shu does not understand foreign languages and relies entirely on friends’ oral records.
其他文献
阅读对于青少年成长的重要性,现在应该是没有什么争议的了。从小培养良好的阅读习惯,将让一个人受益终生。2013年以来,《初中生》编辑部在湖南省范围内确立了近20所导读示范
我国是一个多民族的国家，各个民族都有自己独特的婚恋方式。汉族以外的兄弟民族，人口虽不过6％，可婚恋习俗、方式之多彩远远胜过汉族。诸如苗族的“爬坡节”、“跳月”、“采山花
由于中职的学生数学基础脆弱、对数学存在厌倦和抵触的情绪，所以中职学校的数学教学成绩可想而知。数学是自然学科的核心因素，它的教学质量深切地影响着学生智力的迅速发展和学生其他专业课程的学习。因此，优化教学，以实现我国梦为指导改革中职数学课堂，从根本上加强中职数学教学的质量更加紧迫。 【关键词】中职数学；教学质量 最近这些年，随着招生门槛的不断降低，招生规模也不断扩大，尤其是数学成绩更是令人担忧。一
《临床消化病杂志》是由中华人民共和国教育部主管、华中科技大学协和医院与中国协和医科大学附属协和医院共同承办的学术性刊物,国内外公开发行。本刊面向临床一线人员,报道
为了有效打开市场,发现潜在买家,你需要为自己的产品确定目标位,创造品牌信息,确立销售、价格和优惠条件。 一旦为自己的市场进行统计准确分类定位,你就会发现,客户要分为以
CANNES是很多广告人的终极梦想,当我们围这些广告喝彩,被他们折服时,有没有想过。CANNES的这些“狮子”是如何被选出来的。今天,我们就找到本届CANNES的选狮者,上海盛世长城
借代技巧和组合技巧是创造思维中诸多表现形式中的两种,也是公关策划中经常使用的两种,这两种技巧在胸,巧妙的公关策划方案就会泉涌脑海。人们为了取得最佳效益,或取得突破
实验教学是实施素质教育的主要途径，实验教学在物理教学中占有非常明显地地位。而在现在高中物理教学中，实验教学仍是脆弱环节。本文在分析高中物理实验教学现状的核心因素上，介绍了促进物理实验教学开创的几个配套办法。 【关键词】高中物理；实验教学；现状；探索办法 物理学是一门以实验为基础的自然科学，物理课在加强同学们的科学素质方面起着无可替代的作用，在高中的各门基础课程中，造就学生开创能力和实践能力，实
第六届花博会举办单位尘埃落定后,怎样办好六博会成为花卉界共同的话题。为了使花卉界的人士了解六博会的进展情况,共同为办好六博会出谋献策,我们开辟了《六博聚焦》栏目。
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。2004年9～10月北京展览会回顾!本刊记者@李颖欣!本刊记者@李缦!本刊记者@胡志强
Please download to view, this article does no