第九讲 政论文翻译的若干问题

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stat2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政论文(публнцистика),又称社会-政治性作品,主要讨论有关政治、经济和社会生活各个领域中迫切需要解决的问题。 政论文的体裁是多种多样的,举凡专著、论文、演讲、评述、政治杂文、时事讽刺小品、宣言、传单等都是。政论语体是这一类文章的统称,以别于科技、文艺、公文等语体。 政论作品的特点主要有三: 1)采取议论、说理的形式,力求以透
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
一氧化碳是一种无色、无味、无刺激性的窒息性气体,秋冬季易发生一氧化碳中毒,多为生活中因煤气灶、煤气淋浴器等一氧化碳意外泄漏或煤炉燃烧不全、通气不良所致。急性一氧化碳
目的:探讨老年心力衰竭误诊原因以及提高其诊断准确率的方法.方法:对入住我院的81例老年心力衰竭患者用回顾性分析的方法寻找其误诊原因.结果:误诊为急性或慢性支气管炎38例,支
简要概述表面工程技术特点和应用范围,并以农机装备玉米收获机中拉茎辊磨损修复为例,介绍表面工程技术在农机装备磨损件维修中的应用;阐述了表面工程技术在磨损零部件修复中
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
1900年,法军指挥官欧仁·凤撒吉利非对易州清西陵进行科学调查,并出版了调查报告。报告记录了清西陵各类陵寝建筑及其附属机构、陵寝祭祀礼仪等,为研究明清陵寝制度保存
“互联网+”的出现,为财务会计的数据处理提供了一种有效的途径,促使会计行业不断创新,提高工作效率以及工作质量,促进了会计行业的快速发展。本文分析了财务会计在互联网时代下的
云计算是一种按需提供资源的模式,虚拟化是云计算实现按需服务的基础.基于云计算的航天操作系统使得任务可以根据任务需求分配不同的物理资源,解决了航天器小型化趋势下如何
本文作者揭示了译者形象的客观存在及其对原作风格的遮蔽性,认为译者把作品从一种文学语言转变为另一种文学语言,是传达事物被感知而不是被了解的感觉。译者的形象伴随着诗化
目的:对IDA-FLAG方案治疗复发难治性急性白血病进行临床观察。方法本次试验采用去甲氧柔红霉素结合IDA-FLAG方案对治疗复发性难治急性白血病进行临床观察,以2011年9月到2013年9