【摘 要】
：
随着时代的发展，全球政治、经济、文化等方面日益交融，电影的受众群体愈加多元与庞大，而电影的核心功能也由原先的艺术性逐渐面向大众和市场的娱乐性。电影片名，作为高度凝练的语言，是在梳理影片中相关情节发展以及提炼出故事中的内核之后所形成的点睛之笔，有助于吸引潜在观众。根据德国功能翻译理论，在翻译片名时则需以观众和市场为首要考虑对象，结合片名特点，发挥片名创造票房的价值。本文从目的论的视角切入，结合具体译
论文部分内容阅读
随着时代的发展，全球政治、经济、文化等方面日益交融，电影的受众群体愈加多元与庞大，而电影的核心功能也由原先的艺术性逐渐面向大众和市场的娱乐性。电影片名，作为高度凝练的语言，是在梳理影片中相关情节发展以及提炼出故事中的内核之后所形成的点睛之笔，有助于吸引潜在观众。根据德国功能翻译理论，在翻译片名时则需以观众和市场为首要考虑对象，结合片名特点，发挥片名创造票房的价值。本文从目的论的视角切入，结合具体译名进行分析，探讨电影片名的具体翻译策略和方法。
其他文献
随着技术发展,人们对吸油烟机的防污及自清洁功能也提出了更高的要求。近几年,疏水疏油新材料因其具有防水、防油、防污和自清洁等优良特性,被广泛应用于厨房电器领域。本文简述了疏水疏油新材料有关的理论基础及制备方法,总结了疏水疏油新材料在吸油烟机中的应用,并对其发展进行了展望。
分析了传统高铁LTE-R网络建设的业务需求。针对列车行驶中频繁出现的A3切换事件，此事件使得专网小区出现数据上传、下载速率低，话音接通率、掉线率劣化等问题，提出了一种基于改进的人工蜂群算法和径向基函数神经网络的越区切换优化方法。通过分析高铁列车的实时运行速度和传输损耗，对列车运行中切换触发时延和切换迟滞门限这两个参数进行了预测和动态优化，以提升高铁列车在运行中用户终端的切换成功率和鲁棒性。实验中以
＜正＞就业对残疾人的意义绝不同于常人。首先,"政府救济只能保障基本生活,必须通过教育提高残疾人的素质,通过促进就业增加他们的收入,逐步缩小残疾人与健全人生活水平的差距。"全国人大内司委有关机构的负责同志对本刊记者表示。更为重要的是,残疾人通过平等就业才能切实感受到社会对他们的公平与尊重,进而重拾生活热情。工作重树信心冯杰现在是天津广播电视大学残疾人教育学院的助学大使,利用网络辅导学院的学生学习,同
目的:本研究在子午流注理论指导下,比较常规时间穴位按摩与择时穴位按摩在促进顺产初产妇产后泌乳方面的效果差异,探讨使穴位按摩的疗效得到充分发挥的操作时间,以期丰富子午流注理论在临床中的应用,更好地改善产妇产后泌乳的状况,提高新生儿纯母乳喂养率。方法:本研究采用便利抽样法选取符合纳排标准的顺产初产妇113例,随机分成A、B、C三组。A组采取产后常规治疗与护理,B组、C组在A组的基础上采用穴位按摩,其中
中医理论认为肝与肺关系密切，从气机升降理论、五行相关理论、经脉相连理论到气血水同源理论，都论证了二者密不可分的联系。此外，在解剖结构以及病理、生理的相关性上肝与肺也密切相关。临床常可见到合并肝系症状（如脉见弦象，舌象或尖红，或边尖红，或暗红，或淡暗，伴有心烦急躁，胸闷气短，潮热汗出，咽堵气逆）的肺系疾病患者。此类患者从肝着手进行治疗往往能取得很好的疗效。文章以理论与临床结合入手，浅谈肺系疾病的调肝
＜正＞随着国企改革的进一步推进，职工思想观念和价值导向多样化的趋向更加突出。做好企业思想政治工作，需要树立以职工为中心的思想，把重视人、理解人当作工作的切入点，用“走心”的方法构筑起情感桥梁，完成从传统灌输向心理互动的转化。
目的 探讨 T2DM 合并代谢相关脂肪性肝病（MAFLD）患者外周血衰老 CD8+T 细胞频率变化。 方法 选取 2018 年 1 月至 2019 年 5 月于安徽医科大学第二附属医院内分泌科住院的T2DM 患者 102 例，按照是否合并 MAFLD 分为 T2DM 合并 MAFLD 组（T2DM+MAFLD,n=52）和单纯 T2DM 组（T2DM,n=50），选取同期体检健康者为正常对照组（N
＜正＞调研发现,部分基层党组织思想政治工作存在认识上“雾里看花”、管理上“眉目不清”、方法上“不合时宜”等问题。新形势下,基层党组织建议以构建思想政治工作“123”新格局为着力点,构建“大政工”体系、搭建两大信息化平台、实施“思想聚心”“榜样连心”“服务暖心”三心工程,让思想政治工作立在基层、抓在日常、做在经常。
基层思想政治工作是基层党建工作最为基础且常见的一项工作内容，同时也能考验思政工作者的工作能力和经验。因此，在思政工作实践过程中，基层思政工作者必须树立创新意识，积极总结实践经验，明确基层思政工作创新的重要性，同时针对思政工作实践过程中存在的问题，不断创新工作的方式方法，提升基层思政工作的有效性。笔者针对自己在基层思想政治工作中的实践经验和心得感悟进行梳理总结，以期为促进基层思政工作的有效创新提供重
上海世博文化公园南片区双子山项目为人造山形建筑，是位于城市敏感环境及软土地基上的国内规模巨大的仿自然山体之一，采用空腔堆山方法进行建造。综合考虑空腔内建筑功能区域划分、表皮仿自然山形特点以及预制装配要求等因素，结构划分为下部规则腔体结构和可方便进行山形塑造的上部表皮结构。结构采用框架-剪力墙结构体系，结合本项目特点并通过计算分析，其中框架部分的结构选型比较了预制钢筋混凝土结构、全钢结构和部分包覆钢