2001年12月16日是哈萨克斯坦独立10周年的盛大节日。因此本年度的总统国会咨文也就充满了总结过去和展望未来的色彩。在9月3日举行的第二届国会第二次会议的开幕式上,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫通过电视转播的形式向全体人民做了一年一度的总统国会咨文。现将部分内容摘译如下:完全可以肯定地说,实践已经证明了我 December 16, 2001 is a grand festival for the 10th anniversary of the independence of Kazakhstan. Therefore, this year’s presidential address is also full of colors that summarize the past and look forward to the future. At the opening ceremony of the second session of the second parliamentary assembly held on 3 September, Kazakhstan’s President Nazarbayev made an annual presidential parliamentary address to all the people through television. Now extract some of the contents as follows: It is safe to say that practice has proved me