从习语的可分析性看认知语言学的隐喻能力观

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:eaglecmk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依照传统的看法,习语是一种“死喻”,是约定俗成的习惯用法,是不可分析的。认知语言学则认为,习语作为深藏在人们概念系统中的隐喻概念的表层现象,是可分析、可活用的。本文从习语的可分析性出发,探讨了掌握作为“概念流利”的下层结构的“隐喻能力”的重要性。“隐喻能力”与“语法能力”和“交际能力”一样,是人们熟悉掌握一种语言的重要标志。因此,在习语教学中应注意分析习语的隐喻概念。一般习语词典按习语中心词排版,便于查找。然而,一些同义词词典更有助于全面了解源于同一隐喻概念的各种表达方式。
其他文献
随着互联网技术的迅速发展,网络彻底改变了人际之间信息传播的方式,新媒体的高度信息扩散和多向互动特点给网络热点事件的传播搭建了一条民间通道。本文通过对柴静雾霾深度调
本文作者认为,隐喻从本质上讲是一种认知活动。语言中的隐喻是人类隐喻性认知活动的工具和结果。语言中的隐喻是一种以词或句子为焦点,以语境为框架的语用现象。隐喻可以出现在
<正>《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》提出"有的科目一年多次考试的办法,探索实行社会化考试"。党的十八届三中全会决定也指出要逐步推行普通高校基于统一高
锆英砂是以晶体状态出现,呈四方柱结构,是优质的耐火材料。多与钛铁矿、金红石、独居石、磷钇矿等共生于海滨砂中,经水选、电选、磁选等选矿工艺分选后而得到。本文介绍了我国锆
本研究通过对"隐喻是否具有确定意义"和"隐喻意义是否可被非隐喻性语言所充分描写"问题的讨论,认为特定语境中的隐喻具有确定意义(即说话者的意图意义),且该意义可被非隐喻性
环境会计要素是指环境会计核算和监督的具体内容,并构成环境会计信息披露的基本框架结构。环境会计要素的分类和具体内容取决于环境会计目标。文章认为环境会计要素可以分为
自译是一种特殊的翻译形态,通常指文学作品的自译。文学自译活动在国外有着悠久历史,而在我国则开展相对较晚。但中外学界对自译现象关注较晚。虽然在自译及其范畴界定、自译
1999年4月至5月在湖北省荆州市窑湾渔场进行了4批地养南方大口鲶人工繁殖和苗种培育试验,对池养南方大口鲶人工繁殖方法、孵化条件和池养南方大口鲶的受精率、孵化率、苗种生
党的建设是中国共产党取得革命胜利的三大法宝之一,正是由于发挥中共党员的先锋模范作用,新民主主义革命取得了最后的胜利。在革命时期, 延安整风提供了保持党员先进性的成功
<正>近年来,随着社会的不断发展和人民生活水平的提高,休闲生态渔业以良好的发展前景受到人们的广泛关注与高度重视,特别是双休日的实行,上班族的人们周末外出旅游垂钓正式成