2021年12月颁布实施的《地下水管理条例》标志着中国地下水质量与环境管理迈入依法严管的新发展阶段，同时也对油气田采出水回注地下水风险防控提出了更艰巨的挑战，如何确保采出水回注与地下水保护协同是当前油气行业迫切需要解决的问题。为此，基于美国地下注入控制法规研究，对比分析了中国与美国油气田采出水回注在管理体系、技术规范等方面的现状，并提出了中国油气田采出水回注发展建议。研究结果表明：（1）中国发布的涵盖选址、水质指标以及运行管理与监测等内容的采出水回注行业或企业标准，有效支撑了油气开发与地下水环境保护相协调；（2）美国油气田采出水地下注入管理体系与技术标准，以规范注入活动、保护地下可饮用水源免受危害为核心，取得良好的社会经济环境效益；（3）需建立国家层面油气田采出水回注管理体系与标准规范。结论认为，随着中国油气资源勘探开发力度不断加大，油气田采出水量急剧上升，加之地下水环境保护政策趋紧，系统开展油气田采出水回注管理体系与标准规范研究十分必要；油气田采出水回注标准规范的建立可进一步增强油气资源开发与地下水环境的友好性，实现油气行业绿色发展，并高质量助力实现“稳油增气”的战略目标。