论文部分内容阅读
摘 要：中韩两国自建交以来，在政治、经济、文化艺术等多个领域都有交流与合作。因韩剧的热播和韩国流行音乐的影响，我国掀起了一股学习韩语的热潮。本文对韩语初学者，介绍一些轻松有效地学习方法。
关键词：韩语特点 有效
本论：中韩两国建交以来，在政治、经济、文化艺术多个领域都有交流与合作。因韩剧的热播和韩国流行音乐的影响，我国掀起了学习韩语的热潮。“语言是通向另一个世界的桥梁！”本文介绍一些轻松有效地学习韩语的方法。
1 了解韩国
韩国位于亚洲大陆的朝鲜半岛的南部。韩国北部和朝鲜民主主义人民共和国相邻，其余三面环海，与中国、日本隔海相望。韩国深受儒家思想的影响，在社会生活、教育和家庭伦理道德等多方面都有儒家思想的影子。
2 韩语产生的背景和自身独特的特点
2.1 韩语产生的背景
古代朝鲜文化落后，只有语言，没有记录语言需要的文字，所以一直使用中国汉字记录自己文化发展。但汉字无法准确地记录朝鲜语的发音和准确表达朝鲜民众的思想感情，同时封建社会里只有朝鲜贵族、官员会使用汉字。普通朝鲜民众只能以口头方式进行交流，生活知识和日积月累的农耕经验、方法都无法长久地留存下来。公元1446年朝鲜世宗大王统治时期，朝鲜民众对拥有自己民族文字的渴望越来越强烈，世宗大王组织学者来中国交流学习，在汉字的基础上，结合朝鲜语发音特点创造出了易学易懂的文字，这种文字就是我们现在看到的“韩文”。
2.2 韓语的独特特点
韩语属于阿尔泰语系，为黏着语。韩语是靠黏着在词干后面大量、丰富的语尾变化来表达语意的。韩语是拼音文字，读写一致。韩语中的每个字都是由子音+母音+收音构成的。学习韩语只要背会40个字母，学会元音和辅音拼读表的发音规律和方法，那么听到单词的发音很容易写出这个单词。另外，在交谈中由于说者和听者身份和辈分不同，韩语有敬语阶和非敬语阶之分。韩语的词汇中有很多汉字词，两国相邻，人们的思维方式和生活习惯很相近，所以学习韩语不会太困难。
3 韩汉对比，求同区异
虽说韩语是在汉语基础上创建出来的，韩语词汇中70%的单词为汉字词，但两个国家的语言还是有很多不同之处。两种语言不同处在于语序和表达方式。韩语和汉语在语序上不同。汉语的语序为主谓宾。例如：我吃饭了。“我”是主语，出现谓语“吃”之前，宾语“饭”位于谓词“吃”之后。而韩国语的语序是主宾谓。例句“我吃饭了”，韩语的语序是“.”（变成—“我饭吃了。”）韩语语序里，主语“我”在宾语“饭”的前面，宾语“饭”之后出现谓词“吃了”。所以韩语中，谓词最后出现，位于句子末尾位置。另外，在汉语表达中，表述的方式，尊敬程度都是通过当下对话双方的语气和个别单词来体现的。而韩国语却不同，韩国语所表达尊敬程度和说话方式是通过句尾粘附成分所表现的。所以对于初学韩语朋友，学习韩语时，注意区别两种语言不同处。
4 介绍一些行之有效地学习韩语的方法
4.1 兴趣中学习韩国语
很多人最初了解韩国缘于韩剧，对韩剧的热情让很多人对韩语产生兴趣，开始尝试学习韩语。兴趣产生了学习想法，那么在兴趣中学习，可以让初学韩语的朋友心情愉悦。初学者可以选择喜欢的或者印象深刻的电影或者电视剧某些精彩片段进行韩语学习。对片段进行反复地模仿，然后录音对比原声进行练习。这种学习方法不但保持学习韩语兴趣，还能说出标准韩国语，同时满足了自己表演欲望，有时还能在朋友面前表演一下。
4.2 利用身边常见物，巧学生活常用句
外语的最初学习都是在教会我们日常生活用语以及日常交流常用词汇。作为初学韩语的朋友，多多学习日常生活中出现的高频词汇和这些词汇相关联的生活常用句，就能轻松有效地学习韩国语。例如：在饭桌上标注一些韩文。“”这些和饮食有关单词;“？ ？”和吃饭相关句子。这样我们可以利用身边常见的物品，有效地学习生活中常出现的单词和常用的句子。
4.3 重视基本句型，灵活运用基本句型
韩语的语法可谓纷繁复杂，很多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。对于初学韩语的朋友而言，只要对常用句型进行反复练习，生活中会应用基本句型，注意相同意义的词语和句型在使用时语言环境上的差别就可以了。例如：都是表示生气的短语，“/”。一个由外因而生气，这时用“”，一个由内因而生气，这时用“”。在生活对话中会区别使用这类相近词汇就可以了。
4.4 利用网络学习时髦用语
现今社会是互联网的天下，虽然我们彼此离得十万八千里，但是消息瞬间我们就会知道。这也是个利于学习，不断更新自我知识的时代。每天发生不同的事，不同环境会创造出当下反应人们生活的时髦用语。语言在于交流和聆听，语言的美好在于表达自己情感。为了丰富地表达我们的情感，我们得多利用网络，学习具有新鲜血液的词汇，便于与时俱进，交流沟通。
以上是我个人学习韩语过程中总结出来的行之有效地、有趣的学习方法，希望可以帮到喜爱学习韩语的朋友们。
参考文献：
[1] 潘畅和编著《儒学对韩国影响》延边大学出版社.
[2] 葛本义主编《语言学概论》山东大学出版社.
[3] 岑运强主编《语言学概论》中国人民大学出版社.
关键词：韩语特点 有效
本论：中韩两国建交以来，在政治、经济、文化艺术多个领域都有交流与合作。因韩剧的热播和韩国流行音乐的影响，我国掀起了学习韩语的热潮。“语言是通向另一个世界的桥梁！”本文介绍一些轻松有效地学习韩语的方法。
1 了解韩国
韩国位于亚洲大陆的朝鲜半岛的南部。韩国北部和朝鲜民主主义人民共和国相邻，其余三面环海，与中国、日本隔海相望。韩国深受儒家思想的影响，在社会生活、教育和家庭伦理道德等多方面都有儒家思想的影子。
2 韩语产生的背景和自身独特的特点
2.1 韩语产生的背景
古代朝鲜文化落后，只有语言，没有记录语言需要的文字，所以一直使用中国汉字记录自己文化发展。但汉字无法准确地记录朝鲜语的发音和准确表达朝鲜民众的思想感情，同时封建社会里只有朝鲜贵族、官员会使用汉字。普通朝鲜民众只能以口头方式进行交流，生活知识和日积月累的农耕经验、方法都无法长久地留存下来。公元1446年朝鲜世宗大王统治时期，朝鲜民众对拥有自己民族文字的渴望越来越强烈，世宗大王组织学者来中国交流学习，在汉字的基础上，结合朝鲜语发音特点创造出了易学易懂的文字，这种文字就是我们现在看到的“韩文”。
2.2 韓语的独特特点
韩语属于阿尔泰语系，为黏着语。韩语是靠黏着在词干后面大量、丰富的语尾变化来表达语意的。韩语是拼音文字，读写一致。韩语中的每个字都是由子音+母音+收音构成的。学习韩语只要背会40个字母，学会元音和辅音拼读表的发音规律和方法，那么听到单词的发音很容易写出这个单词。另外，在交谈中由于说者和听者身份和辈分不同，韩语有敬语阶和非敬语阶之分。韩语的词汇中有很多汉字词，两国相邻，人们的思维方式和生活习惯很相近，所以学习韩语不会太困难。
3 韩汉对比，求同区异
虽说韩语是在汉语基础上创建出来的，韩语词汇中70%的单词为汉字词，但两个国家的语言还是有很多不同之处。两种语言不同处在于语序和表达方式。韩语和汉语在语序上不同。汉语的语序为主谓宾。例如：我吃饭了。“我”是主语，出现谓语“吃”之前，宾语“饭”位于谓词“吃”之后。而韩国语的语序是主宾谓。例句“我吃饭了”，韩语的语序是“.”（变成—“我饭吃了。”）韩语语序里，主语“我”在宾语“饭”的前面，宾语“饭”之后出现谓词“吃了”。所以韩语中，谓词最后出现，位于句子末尾位置。另外，在汉语表达中，表述的方式，尊敬程度都是通过当下对话双方的语气和个别单词来体现的。而韩国语却不同，韩国语所表达尊敬程度和说话方式是通过句尾粘附成分所表现的。所以对于初学韩语朋友，学习韩语时，注意区别两种语言不同处。
4 介绍一些行之有效地学习韩语的方法
4.1 兴趣中学习韩国语
很多人最初了解韩国缘于韩剧，对韩剧的热情让很多人对韩语产生兴趣，开始尝试学习韩语。兴趣产生了学习想法，那么在兴趣中学习，可以让初学韩语的朋友心情愉悦。初学者可以选择喜欢的或者印象深刻的电影或者电视剧某些精彩片段进行韩语学习。对片段进行反复地模仿，然后录音对比原声进行练习。这种学习方法不但保持学习韩语兴趣，还能说出标准韩国语，同时满足了自己表演欲望，有时还能在朋友面前表演一下。
4.2 利用身边常见物，巧学生活常用句
外语的最初学习都是在教会我们日常生活用语以及日常交流常用词汇。作为初学韩语的朋友，多多学习日常生活中出现的高频词汇和这些词汇相关联的生活常用句，就能轻松有效地学习韩国语。例如：在饭桌上标注一些韩文。“”这些和饮食有关单词;“？ ？”和吃饭相关句子。这样我们可以利用身边常见的物品，有效地学习生活中常出现的单词和常用的句子。
4.3 重视基本句型，灵活运用基本句型
韩语的语法可谓纷繁复杂，很多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。对于初学韩语的朋友而言，只要对常用句型进行反复练习，生活中会应用基本句型，注意相同意义的词语和句型在使用时语言环境上的差别就可以了。例如：都是表示生气的短语，“/”。一个由外因而生气，这时用“”，一个由内因而生气，这时用“”。在生活对话中会区别使用这类相近词汇就可以了。
4.4 利用网络学习时髦用语
现今社会是互联网的天下，虽然我们彼此离得十万八千里，但是消息瞬间我们就会知道。这也是个利于学习，不断更新自我知识的时代。每天发生不同的事，不同环境会创造出当下反应人们生活的时髦用语。语言在于交流和聆听，语言的美好在于表达自己情感。为了丰富地表达我们的情感，我们得多利用网络，学习具有新鲜血液的词汇，便于与时俱进，交流沟通。
以上是我个人学习韩语过程中总结出来的行之有效地、有趣的学习方法，希望可以帮到喜爱学习韩语的朋友们。
参考文献：
[1] 潘畅和编著《儒学对韩国影响》延边大学出版社.
[2] 葛本义主编《语言学概论》山东大学出版社.
[3] 岑运强主编《语言学概论》中国人民大学出版社.