公共标语及广告的译名规范性研究

来源 :黑龙江史志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guold
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于实例分析了在追求双语化的背景下,造成当前公共标语及广告译名不规范现状的主要原因——劣质翻译导致错误译名泛滥。建议通过制定译写标准、拆除取消错误译名、培养翻译实用文体的人才等可行途径,对公共标语及广告译名进行规范统一,优化双语环境。
其他文献
目的:探讨芒硝外敷治疗甘露醇所致静脉炎的效果。方法:选择2011年4月~2012年3月急诊医学科静脉输注甘露醇所致静脉炎患者60例,随机分为试验组和对照组各30例,分别使用50%的硫
文章针对文献分布多元化特征,从历史地理学,语言文字学,政治史、经济史、社会史、历史文化遗产、方志与风物介绍,小说与影视作品,西夏后裔与现代民族关系,西夏遗物研究,西夏
龚鼎孳作为清初江左三大家之一,领袖辇下坛坫十余年,以其文学创作和活动不仅在清初诗歌史上留下了浓墨重彩的一笔,且对康熙前期诗坛格局的形成亦有过重要的推波助澜之功。本
本文论述了技工学校师资现状,分析研究技工学校"双师型"教师队伍建设的途径,意在与技工学校同仁共同探索"双师型"教师队伍建设。
从最高人民法院《婚姻法司法解释(三)》第十条"人民法院可以判决该不动产归产权登记一方,尚未归还的贷款为产权登记一方的个人债务。双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财
广西南濒北部湾,滨海地区有北海、钦州、防城港三个地级市。广西滨海地区海岸线曲折,拥有国家级旅游度假区北海银滩,以“沙滩宽广,海水洁净,沙质细白,浪小潮平”为特点,有“南方北戴
本文对"八议"制度的历史演变及适用对象进行了论述
艾米莉·狄金森在中国已经不是一个陌生的名字。这位在西方诗坛中怎样赞誉都不为过的女诗人以她特立独行的诗风,以及同样特立独行的生活方式,赢得全世界读者的喜爱与景仰。万
在利用螺旋理论研究某些机构学问题时,螺旋系相关性的判别是关键问题。采用线性代数理论讨论了在3力3偶、4力2偶及5力1偶的情况下螺旋系的相关性。将螺旋系中的螺旋组合成矩
基于MSC.Marc非线性有限元分析软件,建立金属粉末直接选区激光烧结过程的温度场有限元分析模型。模型中考虑了粉体一实体转化过程中热导率等物理性质随温度的非线性变化规律