论文部分内容阅读
2008年3月5日,温家宝总理在第十一届全国人民代表大会第一次会议上作政府工作报告时强调,今年经济工作,要把防止经济增长由偏快转为过热、防止价格由结构性上涨演变为明显通货膨胀作为宏观调控的首要任务。加强市场和价格监管是防止价格水平过快上涨的重要措施和有力手段。市场监管体系的建立与完善,涉及生产、流通和消费特别是居民生活等多个领域,涉及政府、企业、城乡居民及社会相关多层主体,特别是关系到经济、市场和消费安全,关系到消费者的切身利益。建立和完善我国商品市场监管体系,必须坚持社会主义市场经济体制改革总的目标和原则,遵循和适应市场经济运行、调控与管理的基本规律和要求,建立与社会主义市场经济相适应,符合中国经济社会发展运行特点和要求的市场监管体系。
On March 5, 2008, Premier Wen Jiabao emphasized in his report on the work of the government at the first meeting of the 11th NPC that this year’s economic work should shift the overheating of preventing economic growth from being overly fast and preventing the price from changing from the structure Sexual inflation evolved into apparent inflation as the primary task of macroeconomic regulation and control. Strengthening market and price regulation is an important measure and a powerful measure to prevent the price level from rising too fast. The establishment and improvement of the market supervision system involves many fields such as production, circulation and consumption, especially residential life, involving the government, enterprises, urban and rural residents and socially-related multi-tier entities, especially those related to the economy, markets and consumer safety, The vital interests of consumers. To establish and perfect the supervision system of the commodity market in our country, we must uphold the general objectives and principles of the reform of the socialist market economy, follow and adapt to the basic laws and requirements of the operation, regulation and management of the market economy, and establish and adapt to the socialist market economy in line with China Economic and social development and operational characteristics of the requirements of the market regulatory system.