在资本市场影响范围日益广泛的今天，中国的IT企业不跟摩根斯坦利这样的企业打交道似乎不太可能。华尔街的水很深，企业要学会在资本市场游泳，学会躲开水底的暗礁。
　　名著《诚信的背后》讲述的是金融衍生品是如何进行黑幕交易的。顺便说一句，金融衍生品交易是现在最为先进的金融交易，也是目前最为尖端的套利工具和经济前线。
　　这本书对中国经济界来说并不陌生，但的确是翻译晚了。这本很像纪实文学的书一面世便轰动了华尔街。
　　本书作者以自己的亲身经历，记录了华尔街著名投资银行摩根斯坦利，是怎样把耶鲁法学院的高才生，培养成商场上的“射击手”。这些“射击手”与世界各国的大公司交易着由世界顶级数学家、物理学家设计出来的金融产品。无数自以为非常成功的企业家和企业职业经理们，在只理解了华尔街出产的金融产品的一些皮毛后，就将几十亿美元送进了摩根斯坦利的口袋。
　　现在，在中国的IT企业圈里，去美国上市成了一件光荣的事情。如果谁能够在纳斯达克敲响上市钟声，总能嬴来不少艳羡的目光。
　　然而，我们要注意的是，国际资本市场经过多年的发展，已经形成了特有的游戏规则和赢利方式。企业通过上市能够在资本市场短期内聚敛大量的资金是事实，但是丧失对企业的控制权却是由此付出的代价。
　　此书作者帕特诺伊说，在华尔街，如果有人说你是个好人，他的言外之意就是你是个笨蛋。对于大多数金融产品(如期货、外汇、衍生物等)而言，买卖双方的盈亏之和等于零，也就是说一方的利润就是另一方的损失。本书作者所在的部门平均每人每年为公司赚1500万美元。书中提到的许多美国著名公司都是这些利润背后的牺牲品。所以，帕特诺伊给这本书的定义是“献给胆小的人”。
　　那些希望在资本市场吸纳资金的企业要小心了，有人已经瞄准了你的钱包，正准备下手。要想知道怎样才能在达到融资目的的同时维护自身权益，还要好好学习。
　　说实话，的确应该感谢出版商的独具慧眼。翻译这本书的邵琰本来就是华尔街的常客，所以译文洗练准确，可以当教材用，也可以当醒世恒言。
　　在资本市场影响范围日益广泛的今天，中国的IT企业不跟摩根斯坦利这样的企业打交道似乎不太可能。华尔街的水很深，企业要学会在资本市场游泳，学会躲开水底的暗礁。
　　想想中航油事件，想想娃哈哈，想想那些付出巨大代价，把自己企业的命运交到别人手里的短视和浅见，不由不让人倒吸一口冷气。而值得庆幸的是，从市场营销到资本市场，随着人们意识的逐步觉醒，中国企业在国际市场打拼的实力正在逐步增强。