论文部分内容阅读
翦伯赞主编的《中国史纲要》在“汉武帝统一货币”一节中,引用了《史记·平准书》中的一段史料,即“吏民之坐盗铸金钱死者数十万人……天下大抵无虑皆铸金矣”。细查原著,作者却把此段史料前面的一个“赦”字删去了。按:此段史料的全文是:“自造白金五铢钱后五岁,赦吏民之坐盗铸金钱死者数十万人。其不发觉相杀者,不可胜计。赦自出者百余万人。然不能半自出,天下大抵无虑皆铸金钱矣。犯者众,吏不能尽诛取……。”(《史记·平准书》)
In the section of “Han Wudi Monetary Union”, the “Outline of China’s History” edited by Qi Bozan cites a piece of historical data in Shi Ji BianZhu Shu, “Hundreds of thousands of dead people who smitten money for money and died ... ... almost all the world are cast gold carry on. ” After scrutinizing the original, the author deleted a “forgiveness” in front of this period of historical data. Press: The full text of this period of historical material is: "Since the five-year-old platinum platinum baht money after the death of hundreds of thousands of sins, However, ten thousand people, however, can not afford to give up half,