通过对边际土地、能源植物和废弃物的利用,十几年后,我国有望建成年产1亿吨的生物质油田,相当于一个大庆油田加上三个开滦煤矿。但是,在这一关乎未来能源的问题上,国家层面的战略决心却至今难以下达,这一构想也仍然受到政策和技术瓶颈的制约。 After more than a decade of using the marginal lands, energy plants and waste, China is expected to build 100 million tons of biomass oil fields per year, equivalent to one Daqing oilfield plus three Kailuan coal mines. However, at this issue of future energy, the strategic determination at the national level has so far been difficult to release, and the idea is still constrained by the policy and technological bottlenecks.