【摘 要】
：
本文试图在Werlich文本语法的基础上,构建一个适用于企业概况文本英译的平行文本比较模式,描述和分析中美企业网站企业概况在文本惯例上呈现的异同,籍此探讨英译企业概况文本
论文部分内容阅读
本文试图在Werlich文本语法的基础上,构建一个适用于企业概况文本英译的平行文本比较模式,描述和分析中美企业网站企业概况在文本惯例上呈现的异同,籍此探讨英译企业概况文本所获得的若干启示。通过英语平行文本的对比分析,为我国企业网站外宣文本英译在文本内容的选择与安排、文本结构、文化规范以及语言表达和修辞风格诸方面提供有益的借鉴。
其他文献
本刊创刊一年来,在编采人员和广告人的共同努力、关心支持下,刊物质量有了明显提高,受到了广大读者的好评。同时,为进一步理顺办刊思路,提高办刊质量,真正做到适合读者需要,
【目的】利用主成分分析法和灰色关联度分析法,对甜高粱的主要性状进行综合分析,为综合评价及筛选优良甜高粱品种提供科学参考。【方法】选取10项性状指标并运用因子分析法确
现代计算机技术、通讯技术、传感技术以及电子技术等的发展也给水文监测技术的发展提供了丰厚的技术基础。本文主要对水文监测技术与应用的相关内容进行了简要的分析,具有一
目的探讨脂溶性维生素D辅助治疗儿童社区获得性肺炎(CAP)的疗效。方法 50例社区获得性肺炎患儿作为研究组,50例非社区获得性肺炎儿童作为对照组,比较两组研究对象的维生素D水
电影的影像思维与中国传统美学中的"象"思维有着似是而非的关系,从"观物取象"探寻中国传统美学与电影艺术的契合,强调运用中国传统美学贯通中西古今艺术理论研究电影的合理性
<正>儿童社区获得性肺炎（community acquired pneumonia,CAP）是儿童常见的呼吸道感染性疾病,其中肺炎支原体（Mycoplasma pneumoniae,MP）是其最主要的致病原之一,比例最高可达30%[
本文对中外翻译史上翻译理念的演变做了整体上的梳理,揭示了译者在翻译活动中身份的变迁历程,认为译者的主体性经历了一个由蒙蔽到彰显的过程,并对译者身份的变化做了哲学层
电子商务已经成为我国商贸经济发展中的重要形式,伴随着电子商务的发展,电子支付技术在电子商务运行中的重要地位越来越得以凸显。但是目前我国电子支付技术的发展,在多方面
企业库存给企业的生产经营带来很多难以选择的困难,将库存控制在一个较为合理、适当的水平,是保证企业发展的重要内容。现代企业应当从重视库存材料分类管理,建立起健全的库
目的探讨儿童社区获得性肺炎(community acquired pneumonia,CAP)病原菌及耐药性变迁,为临床治疗儿童CAP抗菌药物的选择提供参考依据。方法选取医院儿科2013年-2016年所有CAP