中国艺术节闭幕，余温未散，余响未歇。19个剧场，102场演出，38台剧目参与第十六届“文华大奖”角逐，全国优秀书法篆刻作品展览和全国优秀摄影作品同台展览。创造的激情与天才赋形于象，用全新的形象与气质，给城市注入全新的活力——在上海这座国际都市，十二艺节仿佛奏响时代的寰宇虞韶。而汗水与泪水的涓汇、灵感与天赋的奔涌，并不因奖项而有别，演创的投入与专注，表现的力度与美感，并不以荣誉而分殊。本期《上海艺术评论》特别选择的几部剧评，都是评论家观而有感、有感而发的文字，是发乎性情和学理的动议，可谓“有温度的评论”“有深度的评论”——其中既有《谷文昌》《重渡沟》等获奖作品，也有《醒·狮》《历史的天空》《北平无战事》等优秀之作，这些点燃上海舞台的力作，接续着中国文化的心源，播撒着审美造化的种子。
　　不仅舞台包罗万象，一切想象都观照着芸芸众生。上海国际电影节已开幕，本期呈献给读者的也有关于电影的思考。类型电影通常与商业化相切，然而也可跳出商业化、庸俗化的藩篱，带给人高层次的精神体验——悬疑与犯罪中可见人性的多面，奇幻带来想象力的迸发，科幻激发对未来的构思。人类依赖想象力完成对生活的创造，电影依赖想象力打开我们可以触及的精神空间。
　　在艺术形式中，从现实到想象再到现实的经验，是美与真互鉴互化的过程。美在真之中栖居，真在美之内升华。我们能从纪录片中读到这样的“真”，未必是面面俱到的“真”，却是立足现实，有着深刻挖掘和反思的“真”。一段过往，一座城市，一些小人物的生活，一次奇妙的历险，从如影历历到触手可及，这是记录带来的力量。文字的记录，图像的记录，正因为有记录，我们能从细微处见大风貌，从烛照中见大境界，在新兴木刻作品中，我们也能看到“五四”运动的弘毅理想，刻刀中的率直与张力，在黑與白中构成明与暗的交错，像启蒙的旋律：生动、明朗、倾注关怀。作为《新青年》诞生地的上海，不断汇集东西方的文化精粹，“上海之春”国际音乐节再谱华章，春的气息扑面而来。时光的流变，文化的振兴，为旋律赋予灿烂的色彩：畅快、灵动、富有生机。
　　从国内到国外，从剧院到影院，从大师展览到艺术空间，有灵魂的作品被创作、展出、搬上舞台，这些作品成于心灵，走向万有，激荡着厚重的文化意蕴和人文情怀。希望《上海艺术评论》的文字，带着读者们走出视野所及的生活片段，走向无远弗届的艺术呈现。