英汉差异与英语写作教学

来源 :山地农业生物学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqiuhe123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过分析英汉语句法的差异,即英语是形合语言,汉语是意合语言;英语是主语语言,汉语是主题语言;据此归纳了学生英语习作中在句法上所犯的错误类型,从文化差异角度探讨了英汉语篇章组织上不同特点,即英语是逻辑分段,汉语是情感分段,并选取学生习作分析了英语写作中在段落划分及段落内容设置上存在的问题,强调要提高学生的英语写作能力,不能只单纯纠正语法错误,还蓝须加强其对英汉文化差异敏感度的认识。
其他文献
我国高等职业教育发展迅速,其毕业生规模已占普通高校毕业生总数的半数,高职毕业生就业形势依然严峻。高校毕业生的就业形势总体上来说是严峻的,新时期、新形势鼓励学生自主
从贵阳市云岩区的经济发展背景出发,阐述云岩区如何进一步拓展和完善中心城区的功能,发挥其"增长极"效应,使之成为推动经济和社会发展的主轴心.重点分析其城市功能发育现状: