论文部分内容阅读
京剧作为中国的国粹名扬海外,以其独特的表现形式和魅力征服了世界各国酷爱艺术的人们,成为介绍、传播中国传统文化的重要手段。然而京剧翻译是对外文化交流的一项艰巨工作,它要求译者具有一定的传统文化修养和功力,对京剧中蕴藏的文化内涵有着较为透彻的理解,从而做出适当的翻译。
京剧的文化传播与翻译初探
【摘 要】
：
京剧作为中国的国粹名扬海外,以其独特的表现形式和魅力征服了世界各国酷爱艺术的人们,成为介绍、传播中国传统文化的重要手段。然而京剧翻译是对外文化交流的一项艰巨工作,
【机 构】
：
闽江学院外语系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
海岛核电厂址是目前国内核电厂址选择的重要方向之一。《环境影响评价技术导则核电厂环境影响报告书的格式和内容》(HJ 808—2016)中明确要求估算核电厂对非人类物种的辐射剂
背景:社区获得性肺炎是无明显免疫抑制的患儿在医院外或住院48h内发生的肺炎,是儿童期尤其是婴幼儿常见感染性疾病,是儿童住院的最常见原因,也是5岁以下儿童死亡的首位病因。
光大证券是目前我国证监会作出的唯一一个涉及期货市场内幕交易的行政处罚对象。其作为期货市场的套期保值者,做空股指期货的行为不构成对内幕信息的利用。即使按照证监会的
目的探讨异位妊娠早期诊断及保守治疗研究新进展。方法查阅近年临床研究及导师的研究结果,进行总结分析。结果早期诊断方法:①妇科B超及血清学监测指标(人绒毛膜促性腺激素、
传统公共物品理论认为 ,公共物品不能通过市场调节而只能由政府提供 ,但政府提供的大量公共物品却导致了不断膨胀的财政支出 ,财政负担的加重又成为经济进一步发展的障碍。因
本文从辽宁省中小企业管理模式、中小企业产业集群、发展战略、以及融资等方面分析了辽宁省中小企业存在的问题。并在加强管理人才和科技人才培养、开通融资渠道,改善融资环
EVaR(Expectile-based Value at Risk)与常用的QVar(Quantile-based Value at Risk)有类似的定义和性质,但是它对变量分布的尾部性质更加敏感,事实上,它们之间存在一个一一对
"学生行为问题"是一个较为常见的表达。然而,在日常的教育生活中,一些教师往往模糊了问题的主体属性,没有在教师面临的问题和学生遇到的问题之间作出应有区别。把握学生遇到
低压集抄技术是我国电力营销领域的一种自动化技术,该技术有效解决了由于人工抄写疲劳而引发的错抄、误抄等问题,且所花费的人力及物力也比原来显著降低。但在实际应用中发现