浅析广告中的直译和意译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bear1634
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告翻译是新的一种翻译,经济发展带来市场扩大,为了获得更多消费群体,广告翻译起了决定性作用。因为英文广告具有很强的传播性,所以广告的翻译中经常运用直译,意译及以及两种翻译的互译,同时使用大量的修辞手法,通过这些运用可以使广告在口语化的基调上增添文学色彩,简洁幽默,从而提高商品的吸引力。该文从广告语言因文化不同而产生的差异性方面入手,论述了广告翻译方法及直译,意译翻译特点,让广告语言更能确切体现产品的特色,促使商品被广泛认可,达到原有的商业预期。
其他文献
<正>幼儿教育阶段是德育的起始阶段。做好幼儿阶段的德育工作,能够帮助幼儿形成良好的品德,树立正确的价值观,为幼儿日后的学习与成长奠定良好基础。因此,幼儿园应充分重视德育,持续探索德育工作开展的手段和方法,提高幼儿的道德素养,促进幼儿发展。本文着眼于幼儿的成长,对幼儿园德育实施策略进行探索。
期刊
<正>研究意义:"加快体育强国建设"的重要战略部署为我国体育事业的发展提供了全新的方向和动力。足球作为世界第一运动,不仅是体育强国建设的应有之义,也是衡量国家体育发展水平的重要指标。发展校园足球工作是夯实足球人才根基的社会基础,实现体育强国梦的基础工程,已经越来越受到包括体育界在内的社会各界人士的关注。随着一系列关于促进校园足球改革方案的实施,我国校园足球特色学校、校园足球竞赛体系、足球管理体制等
会议
<正>旋转圆问题,由于其轨迹变化多样,学生在解决此类问题过程中难以抓住临界条件,致使解题无法继续进行。教学上常以PPT、几何模板、实物等形式辅助,但并不适合于考场环境下的求解。笔者在借鉴和分析的基础上,探索出一种只使用圆规作图的方式让旋转圆"跃然纸上"的办法,使此类问题迎刃而解。
期刊
德育是学前教育的重要组成部分。幼儿园应该采取便于幼儿理解和接受的方式展开教育活动,提高幼儿的思想品质和道德水平,使幼儿受到良好的熏陶。将经典诵读运用到幼儿德育教育中,既能让幼儿从小感受到中华传统文化的博大精深,又能让幼儿从小受到中华传统文化的浸润,培养幼儿良好的品德,促进幼儿身心健康成长。
为综合改善某车型气动力系数,提出一种外形优化设计方案。首先采用Realizable k-ε湍流模型对汽车无侧风工况进行数值模拟,并结合风洞试验验证了仿真模型的可靠性。在此基础上,研究不同侧风角对汽车气动特性的影响,并以横摆角12°时的气动力系数为优化参考基准,通过均匀拉丁超立方抽取样本进行流场计算,应用响应面模型近似汽车造型参数与气动力系数的对应关系,基于遗传算法得到Pareto前沿解。最终确定了
<正>2022年,协会为迎接党的二十大胜利召开,带领全行业贯彻新的发展理念,开创新的发展格局,自觉践行行业自律公约,努力推动腐植酸环境友好产业向生态环境建设、农业绿色化发展、“双碳目标”实现等领域纵深发展。具体工作主要表现在以下十个方面。
期刊
<正>幼儿教师的工作有很高的复杂性和不确定性。教师与幼儿一天的相处期间,幼儿可能会产生各种“挑战性行为”。钱德勒和达尔奎斯对“挑战性行为”界定为三类行为:一是干扰个体或者其他人学习的行为;二是阻碍个体发展积极的社会交往和关系的行为;三是伤害个体、同伴、家庭成员以及其他人员的行为。[1]严重的“挑战性行为”甚至会威胁到个体和他人的健康,而轻微的“挑战性行为”更多带来的是对个体及身边人的困扰。幼儿园中
期刊
<正>“双减”政策的推出,开启了减负双向治理新时代,政策看似针对中小学教育问题,但在现实中对幼教领域产生了一定的“倒逼”效应,对存在的知识技能“抢跑”现象起到了“降温”作用。在这种背景下,孩子们的周末生活内容该做怎样的“减”与“加”成为我们需要思考的问题。
期刊
<正> 目的:玻璃酸酶试用在抗青光眼术后,外引流滤过道粘连阻塞,眼压再升高的治疗作用。方法:分别对18只眼小梁切除术后,滤过道粘连阻塞,结膜下注射玻璃酸酶,观察疗效及并发症,结果:观察术后6-12个月,眼压均在2.79kpa以下。结论:玻璃酸酶能明显抑制滤过区组织粘连
会议
对高粱淀粉合成酶基因家族的理化性质、系统进化树、基因结构、蛋白结构和顺式作用元件进行研究,通过转录组数据对该家族基因进行表达模式分析,运用生物信息学的方法在高粱全基因组中鉴定出11个淀粉合成酶基因,包括颗粒结合型淀粉合成酶和可溶性淀粉合成酶两类。结果表明,SbGBSSⅠ在胚乳中高表达;SbSSⅠ、SbGBSSⅡ和SbSSⅢb在开花14 d的根、茎、叶和幼苗中高表达,其中在叶片中的表达量最高;SbS