【摘 要】
:
<正>江声浩荡,自屋后蜿蜒升起……在二十世纪,凡罗曼·罗兰的长河小说《约翰·克利斯朵夫》的中国读者,大约没有人不会在激昂震荡之外,亦复掩卷沉思。时代渐行渐远,这部巨著
论文部分内容阅读
<正>江声浩荡,自屋后蜿蜒升起……在二十世纪,凡罗曼·罗兰的长河小说《约翰·克利斯朵夫》的中国读者,大约没有人不会在激昂震荡之外,亦复掩卷沉思。时代渐行渐远,这部巨著也大约成为空谷回音了。而它的译者傅雷先生的面相,是否在历史的尘埃落定后,愈加清晰了呢?因为在法国文学译介方面的杰出成就,傅雷作为文艺批评家的地位往往被翻译家的光环所掩盖。其实,如果把他的翻译事业视作某种特殊形式的"文学创作",
其他文献
目的研究贝那普利对大鼠肝纤维化程度及对肝纤维化大鼠TGF~β1和α-SMA表达的影响。方法建立40%CCL诱导的大鼠肝纤维化模型,42只大鼠分为对照组(n=10)、模型组(n=16)、观察组(n=16)。
蒸汽中Na~+含量长期超标,会引起汽轮机内积盐,严重影响汽轮机安全运行。陕西长青能源化工有限公司锅炉Na~+含量出现波动,指标每月合格率不到95%,通过Na~+含量平衡图和炉水中PO_4
通过构建数值模型,模拟分析了最小二乘共轭梯度(CGLS)算法与传统SIRT算法的成像效果,对比结果表明,CGLS算法较SIRT算法具有收敛速度更快、收敛精度更高及CT成像效果更好等优势
无线电波透视技术可成功、准确地探测出综采工作面内的断层、火成岩侵入区等隐伏构造。综合机械化采煤对采区或工作面的地质条件要求越来越高,这就要求更为精确地控制地质构
电子信息类重点专业的建设要求教师开展教学方式方法研究与实践,以全面提高学校人才培养质量和综合竞争实力。本文通过两个具体实例对基于Multisim仿真软件电子技术课程理实
随着医学科学技术的发展.医学义献资源也在剧烈的增加,传统的图书馆服务模式已不能满足个性化、专业化读者的需要。进而在探索图书馆传统信息服务向高层次、多元化服务的实践过
顶板离层监测是锚杆支护监测最重要的内容之一。总结并分析了现今顶板离层测量方法及离层监测系统.以及依据光栅计量原理研制的新型顶板离层传感器的现场应用。该传感器可以与
研究建立土城煤矿井下煤与瓦斯突出预测系统.以及井下工作面的煤与瓦斯突出预测功能。但参数选择尚不全面,需要在今后的工作中进一步补充完善。
“为什么你一个文科生要来做科学报道?”2014年,在采访2004年诺贝尔奖物理学奖得主、麻省理工学院物理系教授Frank Wilczek(弗兰克·维尔切克)先生时,他的学生、北京大学