“花样”女性:模糊的集体群像

来源 :优雅 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a67826766
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读


Jessica將刺绣视为自建中美文化桥梁的一个媒介,并以此重新认识自己华裔美国人的身份。她在一次展览中展出了一件名为“Translation”(“翻译”)的作品,展示语言交换过程中的不对等。语言尚且如此,她对自己产生的“既不像华人,也不像美国人”的困惑便不难理解。

  日本画家池永康晟(IkenagaYasunari)擅长以浮世绘画风描绘传统而又现代的美丽女性,她们姿态各异,却都或身着碎花衣服,或置身花丛之中。受此启发,美藉华裔艺术家Jessica So Ren Tang尝试用传统的刺绣工艺,打造出身上布满美丽图案的女性形象,而这些花朵俨如布满全身的纹身。线条赋予“肌肤”纹理,令绣布上的女子们栩栩如生。但她们的五官却被抹去,只留下象征亚洲女性的标志性黑发,白皙的皮肤在“玫瑰”“牡丹”“菊花”的映衬下更加醒目,这一切“暗示了外国人眼中柔顺,虚弱,有着异国情调的亚洲女人的刻板印象”。


亚裔美国女性是Jessica创作中的主要形象。Jessica说她会留意和收集在各种媒介中出现的与亚裔美国女性相关的图片或短片,观察她们的动作和姿势,并将其在作品中重现,但是,她们的面部却被刺绣图案取代,意在表现“亚裔美国人身份”的双重性。

  作为一名从小在旧金山长大的亚裔美国人,Jessica在成长的过程中常常有“被夹在两种文化之间”的感觉,并由此产生了身份认同问题:“当我想到‘身份’时,就会想到童年。我想起了我以为每个人都在亚洲超市和唐人街买杂货的时代。我认为每个人去上周日学校或为祖先点香都是正常的。我想起我说服父母在超市给我买糖果,而大白兔奶糖是最常见的,直到我长大后才认识到,并不是每个人都知道这种糖是什么,更不要说曾经吃过。”这种身份上的游离与冲突为Jessica带来创作的灵感,她作品中的女性变成了相似的、带有亚洲色彩的“符号”。Jessica希望以此回应至今西方世界仍然残留的对于亚洲人或亚裔的刻板印象。另外,“刺绣是一项缓慢而重复的活动,这通常会让我想起亚洲的劳动力问题,尤其那些与女性劳动力和制造业相关的问题。我刺出每一针时,特别是在创作与食物相关的物品(例如中国碗,菊花茶盒和茶壶)时,我脑海里就会浮现在家庭生活、食品工业和制造业中劳作的女性形象,但她们的劳作往往是安静的,甚至是‘无形’的、不被人看见的。”


物品系列中,Jessica重塑为人所熟知的“中国风”器物。这些作品具有原始参照对象的视觉标识,但由于其材质,即它本身是一个刺绣作品,因而又拒绝了视觉所述标识。

  很多人都表达了对Jessica创作的“花样”女性的喜爱,或许因为常见且易得的针线和我们有着“剪不断”的联系。传说,古希腊人将命运交给了三位老妪,即纺织生命之线的三位女神(又称“命运三女神”,分别是 Lachesis、Atropos 和 Clotho)。她们在每个人的生命里都织入了喜,织入了悲,并有权使用“暴怒的剪刀”(abhorred shears,见诗人 John Milton 的诗句)裁决人的寿命。我们不该低估针线的力量——事实上,日常生活中那些不同寻常却又富有诗意的物品,往往更具力量——每一件一针一线、耗时良久制作的作品,都有着可被感知的品质。
其他文献
陈数佩戴名士腕表出演热播电视剧《完美关系》。一身干净利落的纯白女式西装,搭配名士久爱你系列腕表,优雅干练,气场全开。“久爱你”9点时刻的精致美钻闪耀灵动,尽显极致女性光彩。李宗翰 “精英绅士”颠覆自我  百年灵超级海洋文化系列的一项兼具实用与美观的重要创新在于:精钢表圈,配备坚硬、防刮又超级抗震的高科技陶瓷环。表圈取消了围绕在分钟刻度环外的金属环,令表圈与表盘颜色浑然一体。汤唯恬静怡然,惬意臻享 
期刊
Gucci 2020春夏眼镜  洛杉矶的知名音乐朝圣地唱片店Amoeba Music好莱坞店,致敬美国80年代青少年電影中不可或缺的唱片及录像带租赁店场景文化,以多彩霓虹灯背景下典型的青年文化潮流聚集地为故事灵感,阐述不拘一格的个性精神。
期刊
Michael Kors 2020春季系列  別致混搭风重新定义当代复古新风向,吊带裙搭配Oversize T恤,小洋装搭配宽松休闲裤,轮廓感十足的的外套搭配质地柔软的内搭,帅气与优雅兼备,完美地将摩登时髦融入日常。
期刊
FENDI Peekaboo手袋  电影剧场还是少女的梦幻之家?明星面孔还是神秘惊喜?为什么要做选择题?喜爱Peekaboo手袋的人想要的是打造个性突出且灵动多样的穿搭风格,走中性风,可以轻松搭配西装和靴子,當然,搭配连衣裙也很完美。
期刊
夏姿·陈 SHIATZY CHEN 2020秋冬女装系列  中西方的戲剧元素,  大量神秘的黑色为主轴,  穿插如玫瑰般浓烈的红色以及轻柔的肤色与白色,  强烈且经典的黑白红色彩以及织品本身带有的华贵光泽,  带出本季主题该具有的戏剧张力,  画龙点睛点缀其中的鲜艳蓝绿色以及多种色彩组合而成的缇花图腾则带出剧场欢快的气氛。
期刊
Coach 女士Parker手袋  面对纷繁的世界,翻动书页,在静谧中沉淀思绪,包容自己和世界的不完美。用这段宅家的时光,与自己对话,重新定义力量与美丽。寻觅新的灵感与感悟,使內心凝练成更为坚韧的质地。
期刊
Oscar de la Renta 2020春夏系列  曼妙女性轮廓,缀饰精巧的垂褶、蓬松的荷叶边、宝石般闪耀的珠片及精美的刺绣等设计细节贯穿于整个系列当中,这些源于生活、自然、与人类文明的灵感不断为身着Oscar de la Renta的女性注入活力,成為都市生活中的一瞥惊鸿。
期刊
她看起来消瘦、虚弱、敏感,她风衣的兜帽被拉上去,盖住她那灰白的长发,就像一个修道士的头罩,她严肃而紧握着一本书,仿佛那是一本教义问答手册。但几分钟以前,当她站在舞台的聚光灯下时,却像一名斗士,她沙哑却可直接抚摸你灵魂的声音依旧勇敢而骄傲:“一名艺术家在伤痛之处继续工作,那么这是我的时代的一种隐痛……”她读着她的诗,双目辉映着坚强而狂热的光芒,以布道者的方式,祈求人们建立一种真实的态度,去尊敬并思考
期刊
这位特约模特有点酷!  “好吃的饭菜、刺激的环境,还有奶奶的爱,组成了我的全部。”  - 津野青岚津野青岚希望让穿衣服的人,无论健康与否、身材好与不好,都可以尽情享受装扮给自己带来的快乐。  日本独立设计师津野青岚(Seiran Tsuno)的同名品牌在众多品牌中突出重围——它的御用模特是一位画着精致妆容、坐着轮椅的圆脸奶奶!这些形状神秘的荧光色立体时装,根本不用一针一线,也无需任何剪裁,而是津野
期刊
H&M x 加菲猫DIVIDED 2020亚洲时尚系列  由加菲猫摆出的不同姿势及可爱表情作为主打图案,与其伙伴欧迪狗间的无厘头互动更为该系列印花增添新奇活力。淺绿色、粉紫色等清新恬美的春季色系是该系列的主要色调,与经典的牛仔、条纹及格纹元素的完美结合,为慵懒写意的春季注入时尚休闲风格。
期刊