论文部分内容阅读
(接上期)
朱利安·辛因为是车上最怪的人,很快领到了“奖品”。 只用了两天时间,其他孩子就让他的日子很难过。他们把脚伸到校车的过道上,要在他往车厢后面走的时候绊倒他。但是,即便他看上去眼睛目视着正前方,他还是能在刚伸出的脚前打住,然后用标准的英国口音说:“对不起,请让一下。”他会耐心地站在过道里直到他们把脚收回去。他们不得不收回去,因为科夏克夫人要等每个人都坐好了才会开车。他们又试了一次,结果还是一样。再一次,还是一样。
没有一个正常人会继续兴高采烈地穿短裤。
我知道他们接下来要做什么,就像上帝制造了青苹果一样,他们确实做了。
他们接下来的折磨方式是夸张地学他的口音,重复他的话。他们从前到后,从过道这边到那边,轮流地说着“我说”、“对不起”。朱利安知道他成了笑柄,我看得出他很在意,因为他的脸红了。但是,他什么都没说,只是在拥挤的车上尽可能地保持着距离。
坐校车上学和放学的路上,我还是看着窗外,除了对他兴高采烈的“早上好”回一声“嗨”以外,不说别的话。下车的时候,我总是拖拖拉拉,这样我总是最后一个下车。我站在旋梯上,看见朱利安正等着我,我尽可能拖时间,但又不能拖很久,否则科夏克夫人会生气。整整一个星期,朱利安终于明白,我不想和他一起走去教学楼。
大概是朱利安开始不再等我,自己去教室的第三天,我站在校车的旋梯上,想看看他是不是已经走了,我看到迈克尔·弗罗里齐正在学校围墙里头等候着,就在我们将要经过的校门边上。我看到朱利安身边的人都走散了,弗罗里齐蹲了下来,我知道要发生什么了。
我跑下校车,挽住朱利安的手,开始箭步向学校走去。朱利安还没回过神来,我们就到了校门口。我紧紧抓住朱利安,把他和迈克尔·弗罗里齐隔开。
这时候,汉密尔顿·纳普从教学楼楼梯底下飞奔过来。他抢了朱利安的书包,朝学校围墙边上的一棵树跑去。我把他从弗罗里齐那里救下,使得他追纳普时慢了一拍。他甩开被我挽着的手,开始去追汉姆,但是迈克尔挡了他的道。迈克尔从后面跑上来,像篮球赛里的后卫那样挥动着手,阻拦他。
朱利安没有呼救。他连喊都没喊,眼里甚至没有一点乞求的眼神。事实证明,朱利安比我想象的要坚强,反应要快。他躲开了迈克尔,朝汉姆跑去。在一番激烈的争夺之后,他夺回了书包。但是汉姆·纳普已经用黑色的标签笔在上面写下了“我是一个傻瓜”。
没人说起这件事。白天,朱利安把书包写了字的那一面放在书桌朝墙的一边。那天晚上回家的时候,他把书包上有字的那面对着腿。我知道汉姆用的那种笔会在皮革上留下永久的痕迹。
第二天早上,朱利安在车站候车,还是穿着短裤和中统袜。就是这长袜惹的祸。短裤、长袜、羚羊运动鞋可能不那么时髦,但也不怪异。他上了车,冲他爸爸挥挥手,坐下的时候说了声“早上好”。
在“一个”和“傻瓜”之间,他挤进去了一个P。还在下面加了行字,把句子给改了。现在他的书包上写着:
我是地球号宇宙飞船上的
一名乘客
有人试图擦掉最初写的那几个字,周围的颜色变浅了,留下了淡淡的一圈,看起来像一个光环。
我很欣赏那个光环,也许这是我的偏好。
书包事件以后,车上平静下来了,天气也冷起来了。朱利安开始穿长裤了——灯心绒的。我寻思着他有没有一条牛仔裤。
这是一年中放学后的时间越来越短的时节,我得照料南瓜了。从六月一直到十一月中旬,每个星期六我都和妈妈一起去农贸市场,帮她卖新鲜农产品和放养的鸡下的蛋。九月和十月,我们卖了许多南瓜。妈妈给了我工钱,我把这些都攒了下来。
我这个儿子将来是要继承农场的,因为鲁克是要做大事的。我知道一旦我跟家里说我想做什么,我就得准备好自己掏钱。
在伊匹夫尼我无处讲述我的计划。伊匹夫尼没有人会相信伊桑·波特想要去纽约市,去剧院工作。我不想当演员。我想设计戏服或是舞台布景,但是我不能告诉任何人。在心理距离上,纽约州的伊匹夫尼离纽约市的距离,比纽约市到好莱坞之间的距离还远。
今年夏天,娜迪亚的爸爸带我们去看《歌剧魅影》。我以前看过高中生演的剧,还有克莱恩大学上演的剧,但是我从来没看过这样的演出。当枝形吊灯从天花板上垂下来的时候,我的喉咙发干。我旁边坐的都是陌生人,我抓住椅子的扶手,克制住自己不要站起来欢呼。我看到过足球迷们这样欢呼。我一直梦想看到这样的表演。那天我买了十块钱一本的纪念册,现在还经常翻看,书页的光泽都快磨掉了。总有一天,我要为这样的戏剧设计服装。
但是,首先我得收割南瓜。
开学后的第三个星期六,朱利安和他爸爸出现在集市。老远我就看见他们了。他们在人群中不是很显眼,因为克莱恩县农贸市场吸引了很多大学里的人,而大学反过来也吸引了很多黑肤色的人。朱利安的爸爸手上挎着一个篮子。很多大学里的人和周边居民都觉得这是一种环保方式。我看到朱利安跟他爸爸指了指我,然后他们朝我们的摊位走了过来。
朱利安向我妈妈和我介绍了他爸爸。辛先生夸奖了集市里的货物质量高。(这是公认的事实。市场里有一条规矩,只能卖自己种的或自己做的东西。)他告诉我们,等他的B
朱利安·辛因为是车上最怪的人,很快领到了“奖品”。 只用了两天时间,其他孩子就让他的日子很难过。他们把脚伸到校车的过道上,要在他往车厢后面走的时候绊倒他。但是,即便他看上去眼睛目视着正前方,他还是能在刚伸出的脚前打住,然后用标准的英国口音说:“对不起,请让一下。”他会耐心地站在过道里直到他们把脚收回去。他们不得不收回去,因为科夏克夫人要等每个人都坐好了才会开车。他们又试了一次,结果还是一样。再一次,还是一样。
没有一个正常人会继续兴高采烈地穿短裤。
我知道他们接下来要做什么,就像上帝制造了青苹果一样,他们确实做了。
他们接下来的折磨方式是夸张地学他的口音,重复他的话。他们从前到后,从过道这边到那边,轮流地说着“我说”、“对不起”。朱利安知道他成了笑柄,我看得出他很在意,因为他的脸红了。但是,他什么都没说,只是在拥挤的车上尽可能地保持着距离。
坐校车上学和放学的路上,我还是看着窗外,除了对他兴高采烈的“早上好”回一声“嗨”以外,不说别的话。下车的时候,我总是拖拖拉拉,这样我总是最后一个下车。我站在旋梯上,看见朱利安正等着我,我尽可能拖时间,但又不能拖很久,否则科夏克夫人会生气。整整一个星期,朱利安终于明白,我不想和他一起走去教学楼。
大概是朱利安开始不再等我,自己去教室的第三天,我站在校车的旋梯上,想看看他是不是已经走了,我看到迈克尔·弗罗里齐正在学校围墙里头等候着,就在我们将要经过的校门边上。我看到朱利安身边的人都走散了,弗罗里齐蹲了下来,我知道要发生什么了。
我跑下校车,挽住朱利安的手,开始箭步向学校走去。朱利安还没回过神来,我们就到了校门口。我紧紧抓住朱利安,把他和迈克尔·弗罗里齐隔开。
这时候,汉密尔顿·纳普从教学楼楼梯底下飞奔过来。他抢了朱利安的书包,朝学校围墙边上的一棵树跑去。我把他从弗罗里齐那里救下,使得他追纳普时慢了一拍。他甩开被我挽着的手,开始去追汉姆,但是迈克尔挡了他的道。迈克尔从后面跑上来,像篮球赛里的后卫那样挥动着手,阻拦他。
朱利安没有呼救。他连喊都没喊,眼里甚至没有一点乞求的眼神。事实证明,朱利安比我想象的要坚强,反应要快。他躲开了迈克尔,朝汉姆跑去。在一番激烈的争夺之后,他夺回了书包。但是汉姆·纳普已经用黑色的标签笔在上面写下了“我是一个傻瓜”。
没人说起这件事。白天,朱利安把书包写了字的那一面放在书桌朝墙的一边。那天晚上回家的时候,他把书包上有字的那面对着腿。我知道汉姆用的那种笔会在皮革上留下永久的痕迹。
第二天早上,朱利安在车站候车,还是穿着短裤和中统袜。就是这长袜惹的祸。短裤、长袜、羚羊运动鞋可能不那么时髦,但也不怪异。他上了车,冲他爸爸挥挥手,坐下的时候说了声“早上好”。
在“一个”和“傻瓜”之间,他挤进去了一个P。还在下面加了行字,把句子给改了。现在他的书包上写着:
我是地球号宇宙飞船上的
一名乘客
有人试图擦掉最初写的那几个字,周围的颜色变浅了,留下了淡淡的一圈,看起来像一个光环。
我很欣赏那个光环,也许这是我的偏好。
书包事件以后,车上平静下来了,天气也冷起来了。朱利安开始穿长裤了——灯心绒的。我寻思着他有没有一条牛仔裤。
这是一年中放学后的时间越来越短的时节,我得照料南瓜了。从六月一直到十一月中旬,每个星期六我都和妈妈一起去农贸市场,帮她卖新鲜农产品和放养的鸡下的蛋。九月和十月,我们卖了许多南瓜。妈妈给了我工钱,我把这些都攒了下来。
我这个儿子将来是要继承农场的,因为鲁克是要做大事的。我知道一旦我跟家里说我想做什么,我就得准备好自己掏钱。
在伊匹夫尼我无处讲述我的计划。伊匹夫尼没有人会相信伊桑·波特想要去纽约市,去剧院工作。我不想当演员。我想设计戏服或是舞台布景,但是我不能告诉任何人。在心理距离上,纽约州的伊匹夫尼离纽约市的距离,比纽约市到好莱坞之间的距离还远。
今年夏天,娜迪亚的爸爸带我们去看《歌剧魅影》。我以前看过高中生演的剧,还有克莱恩大学上演的剧,但是我从来没看过这样的演出。当枝形吊灯从天花板上垂下来的时候,我的喉咙发干。我旁边坐的都是陌生人,我抓住椅子的扶手,克制住自己不要站起来欢呼。我看到过足球迷们这样欢呼。我一直梦想看到这样的表演。那天我买了十块钱一本的纪念册,现在还经常翻看,书页的光泽都快磨掉了。总有一天,我要为这样的戏剧设计服装。
但是,首先我得收割南瓜。
开学后的第三个星期六,朱利安和他爸爸出现在集市。老远我就看见他们了。他们在人群中不是很显眼,因为克莱恩县农贸市场吸引了很多大学里的人,而大学反过来也吸引了很多黑肤色的人。朱利安的爸爸手上挎着一个篮子。很多大学里的人和周边居民都觉得这是一种环保方式。我看到朱利安跟他爸爸指了指我,然后他们朝我们的摊位走了过来。
朱利安向我妈妈和我介绍了他爸爸。辛先生夸奖了集市里的货物质量高。(这是公认的事实。市场里有一条规矩,只能卖自己种的或自己做的东西。)他告诉我们,等他的B