论文部分内容阅读
我们不能不为光阴的飞逝而慨然,汶川大地震的景象恍如昨天,可是转眼之间,它分明已经过去了整整一年。历史将永远铭记地球的这一个坐标:东经103.4度,北纬31.0度。人类将永远铭记历史的这一个时刻:公元2008年5月12日,北京时间下午14时28分0秒。在四川汶川,8级强震猝然袭来,大地颤抖,山河移位,满目疮痍,生离死别……西南处,国有殇。这是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最大的一次地震。地震重创约50万平方公里的中国大地……截至2009年4月25日10时,遇难69225人,受伤374640人,失踪17939人,直接经济损失达8451亿元。一年后,我们再次来到这里,看到的是一个生生不息的汶川,是一个让人感到欣慰的汶川。对于行业内那些亲历过救援和重建的同行们,我们深切地感受到,在感喟市场繁荣的背后,他们的身上多了一份责任与使命。值此“5·12”汶川大地震一周年之际,谨以此文记录生活在龙门山断裂带上的人们以及工程机械行业从业者一年间的境遇,并向他们在废墟中顽强站立的精神致以敬意。
We can not but generously farewell for the passage of time, the scene of the Wenchuan earthquake seems like yesterday, but an instant, it has clearly passed a full year. History will always bear in mind one of Earth’s coordinates: 103.4 degrees east longitude and 31.0 degrees north latitude. Mankind will always keep in mind this moment of history: AD 12 May 2008, 14:28:08 GMT. In Wenchuan, Sichuan, a sudden magnitude 8 earthquake struck striking the earth trembling, shifting rivers and lakes, devastating, leaving ... ... southwest office, state-owned 殇. This is the most devastating earthquake spreading since the founding of New China. As of 10 April 2009, at 10:00 on April 25, 2009, 69,225 people were killed, 374,640 were injured, and 17,939 people were missing. The direct economic loss amounted to 845.1 billion yuan. A year later, we came here again and saw a lively Wenchuan, is a comforting Wenchuan. For those colleagues who have experienced the rescue and reconstruction in the industry, we deeply feel that they have more responsibility and mission behind the feeling of prosperity in the market. On the first anniversary of the Wenchuan Earthquake, we hereby record the people living in the Longmenshan fault zone and the practitioners in the construction machinery industry during the first year and stubbornly stand on the rubble of them The spirit of respect.