“武术”翻译:从文化自觉到文化自信

来源 :武术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:k88ls06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于“武术”的翻译对武术入奥与国际化起着至关重要的作用,是武术“走出去”最基础的一步。从文化自觉与文化自信角度,探讨了“武术”翻译现状,在此基础上对“武术”翻译如何从文化自觉走向文化自信进行论述,以此加快武术入奥与国际化步伐,进而运用武术讲好中国故事、传播好中国声音,为构建人类命运共同体做出贡献。
其他文献
武术文化中融合了无数中国文化的思想和内涵,属于中华文化的典型代表之一。随着“一带一路”建设工作的有效落实,武术文化同时面临着机遇和挑战,所以有必要对相应的策略进行探究,以能够更加有效的通过“一带一路”的建设对中国武术文化的发展起到推动作用。
科技高度发展的时代,信息大范围覆盖城市的角角落落,社会大众可通过网络向外界发布信息,自媒体应运而生。自媒体这一新的平台可以使武术文化传播更加广泛,要正视传统文化,严格把控传播渠道,科学地向大众传播武术文化。
“趣味数学”校本课程将数学知识寓于游戏之中,把单调的数学学习过程变为艺术性的游戏活动,让学生在游戏中学习、在玩中收获。  1.“趣味数学”校本课程的板块设计  “趣味数学”校本课程的全部内容分为“数学思维”和“数学好玩”两部分。“数学思维”的主导思想是借助此部分的教学为学生在国家课程的学习进行补充和拓展。例如,我们筛选出国家课程中的思考题,将思考题进行改编,纳入“数学思维”中,结合问题解决及思维提