影视英译课程教学的实践与思考

来源 :现代传播(中国传媒大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:reeyung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、我国多媒体翻译课程教学的现状影视译制已有百年历史,但影视译制作为一种专业存在,则是近20年来才发生的。随着影视译制事业的发展,国外已有二三十所高校开设影视译制专业的本科、硕士及博士培养课程。这些高校主要集中在有着悠久的译制历史的欧洲地区,如英国曼彻斯特大学、英国帝国理工大学、英国利兹
其他文献
<正>一、《封神》韵文的"失":缺陷以飞仙浪漫的形式反映先秦商周更替的《封神演义》(以下简称《封神》)的韵文在学术界历来极少被关注。而近些年一旦稍加关注,就被评价很高。
<正> 去年11月以来,王小石财经公关案在社会上引起轩然大波,以新闻媒介为主流的社会舆论穷追猛打,代表社会公众严厉考问证券、财经公关业到底有多大的可信度。地下财经公关重
近年来,在"互联网+"与"大数据×"的背景下,网络时代开启了。电子政务是当代互联网技术与政府管理理念相结合的产物,是我国改革政府职能的重要内容之一。各级政府部门在各个环
对大亚湾2006年和2007年的风场资料进行分析,数值模拟年平均风场作用下大亚湾的余流场,采用保守物质输运扩散法研究大亚湾的水交换能力。把大亚湾分成7个子区域,计算整个海湾
先采用机械搅拌和超声分散方式在环氧树脂中分散纳米SiO2微粒,通过扫描电镜表征断面的形貌来分析纳米SiO2分散效果,再采用力学性能测试,研究纳米SiO2对环氧树脂及其玻璃纤维
为改变我国人民陪审员"陪而不审"的现状,本次人民陪审员制度改革将陪审员的参审职权调整为:人民陪审员与法官共同负责事实认定问题,法官单独负责法律适用问题。这就形成了一