论文部分内容阅读
2005年,中国翻译界就是否坚持“忠实”原则展开了一场大讨论。本文拟就下面几点阐述自己的观点:1、“忠实”影响中国译界深远;2、“忠实”和“变异”并存是必然,但“信”之大旗不能倒;3、“变异”应有个度,“变异”并不意味着“乱译”。
论翻译的“忠实”与“变异”
【摘 要】
：
2005年,中国翻译界就是否坚持“忠实”原则展开了一场大讨论。本文拟就下面几点阐述自己的观点:1、“忠实”影响中国译界深远;2、“忠实”和“变异”并存是必然,但“信”之大
【机 构】
：
浙江传媒学院国际传播系
【出 处】
：
浙江传媒学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
企业纪检监察工作的展开和实施是企业顺利转变经济发展模式,全面改善管理方式,维护企业运行秩序,是保障企业平稳健康发展的有效途径。如今,随着我国经济发展脚步的加快,各大
<正> 2004年全国包协秘书长工作会议4月23日在上海举行。中国包装技术协会会长石万鹏、常务副会长闪淳昌、副会长韩家增、副会长兼秘书长钱进出席了会议。 会议由韩家增主持
期刊
土地复垦规划地形图测绘是一项新的测绘工作,本文结合实例分析,提出了外业采用地区独立坐标实施测绘,结合Excel与文本文件的可导性,采用坐标旋转的方法完成地形图的测量和图形绘制工作。
目的:研究核桃青皮粗提物诱导KYSE150人食管癌细胞周期阻滞和凋亡的作用机制。方法:MTT方法检测核桃青皮粗提物对KYSE150细胞增殖的抑制效果,流式细胞仪检测核桃青皮粗提物对
市场营销这个词正在被越来越多的人所认识，营销学理论也正在被越来越多的企业接受，成为企业取得成功的重要条件。本文就印刷企业的营销策略做一些论述。